複雑な複数行の文字列を変数に書き込むクリーンな方法

複雑なxmlをbashスクリプト内の変数に書き込む必要があります。xmlはbashスクリプト内で読み取り可能である必要があります。これはxmlフラグメントが存在する場所であり、別のファイルまたはソースから読み取られないためです。

だから私の質問は、bashスクリプトの中で人間が読めるようにしたい長い文字列を持っている場合、これは最善の方法は何ですか？

理想的には：

• 文字をエスケープする必要がないように
• 複数の行に分割して、人間が読めるようにします
• インデントを維持する

これはEOFまたは何かで行うことができますか、誰か例を教えてもらえますか？

例えば

String = <<EOF
 <?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
 <painting>
   <img src="madonna.jpg" alt='Foligno Madonna, by Raphael'/>
   <caption>This is Raphael's "Foligno" Madonna, painted in
   <date>1511</date>-<date>1512</date>.</caption>
 </painting>
EOF

これにより、引用符をエスケープする必要なく、テキストが変数に追加されます。また、不均衡な引用符（アポストロフィ、つまり'）も処理します。センチネル（EOF）を引用符で囲むと、テキストがパラメーター展開されなくなります。これ-d''により、複数行が読み取られます（改行は無視されます）。readはBashに組み込まれているため、などの外部コマンドを呼び出す必要はありませんcat。

IFS='' read -r -d '' String <<"EOF"
<?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
 <painting>
   <img src="madonna.jpg" alt='Foligno Madonna, by Raphael'/>
   <caption>This is Raphael's "Foligno" Madonna, painted in
   <date>1511</date>-<date>1512</date>.</caption>
 </painting>
EOF

あなたはほとんどそこにいた。文字列のアセンブリにcatを使用するか、文字列全体を引用します（この場合、文字列内の引用符をエスケープする必要があります）。

#!/bin/sh
VAR1=$(cat <<EOF
<?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
<painting>
  <img src="madonna.jpg" alt='Foligno Madonna, by Raphael'/>
  <caption>This is Raphael's "Foligno" Madonna, painted in
  <date>1511</date>-<date>1512</date>.</caption>
</painting>
EOF
)

VAR2="<?xml version=\"1.0\" encoding='UTF-8'?>
<painting>
  <img src=\"madonna.jpg\" alt='Foligno Madonna, by Raphael'/>
  <caption>This is Raphael's \"Foligno\" Madonna, painted in
  <date>1511</date>-<date>1512</date>.</caption>
</painting>"

echo "${VAR1}"
echo "${VAR2}"

#!/bin/sh

VAR1=`cat <<EOF
<?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
<painting>
  <img src="madonna.jpg" alt='Foligno Madonna, by Raphael'/>
  <caption>This is Raphael's "Foligno" Madonna, painted in
  <date>1511</date>-<date>1512</date>.</caption>
</painting>
EOF
`
echo "VAR1: ${VAR1}"

これは、Bourneシェル環境内で正常に機能するはずです。

同じことをするさらに別の方法...

スクリプトのインデントを許可するために、各行の先頭にタブ<<-をドロップする変数と特別な人を使用するのが好きです：

#!/bin/bash

mapfile Pattern <<-eof
        <?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
        <painting>
          <img src="%s" alt='%s'/>
          <caption>%s, painted in
          <date>%s</date>-<date>%s</date>.</caption>
        </painting>
        eof

while IFS=";" read file alt caption start end ;do
    printf "${Pattern[*]}" "$file" "$alt" "$caption" "$start" "$end"
  done <<-eof
        madonna.jpg;Foligno Madonna, by Raphael;This is Raphael's "Foligno" Madonna;1511;1512
        eof

警告：前に空白はありませんeofが、表のみです。

<?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>
 <painting>
   <img src="madonna.jpg" alt='Foligno Madonna, by Raphael'/>
   <caption>This is Raphael's "Foligno" Madonna, painted in
   <date>1511</date>-<date>1512</date>.</caption>
 </painting>

• mapfile は、配列内のヒアドキュメント全体を読み取ります。
• 構文"${Pattern[*]}"はこの配列を文字列にキャストします。
• 必要な文字列IFS=";"がないために使用し;ます
• 構文は、スクリプトの残りの部分の変更をwhile IFS=";" read file ...防ぎIFSます。これでreadは、変更されたのみを使用してくださいIFS。
• フォークなし。

他の多くの回答には、あまりにも多くのコーナーケースがあります。

スペース、タブ、IFSなどに問題がないことを完全に確認するには、「heredoc」コンストラクトを使用し、uuencodeここで説明するようにheredocのコンテンツをエンコードすることをお勧めします。

https://stackoverflow.com/questions/6896025/#11379627。