bash：stderrを赤色で印刷します

bashにstderrメッセージを赤色で表示させる方法はありますか？

command 2> >(while read line; do echo -e "\e[01;31m$line\e[0m" >&2; done)

方法1：プロセス置換を使用する：

command 2> >(sed $'s,.*,\e[31m&\e[m,'>&2)

方法2：bashスクリプトで関数を作成します。

color()(set -o pipefail;"$@" 2>&1>&3|sed $'s,.*,\e[31m&\e[m,'>&2)3>&1

次のように使用します。

$ color command

どちらの方法でも、コマンドstderrは赤で表示されます。

方法2の仕組みの説明を読み続けてください。このコマンドによって示されるいくつかの興味深い機能があります。

• color()... — colorというbash関数を作成します。
• set -o pipefail—これは、出力が別のコマンドにパイプされるコマンドのエラー戻りコードを保持するシェルオプションです。これは、外側のシェルのpipefailオプションを変更しないように、括弧で作成されたサブシェルで行われます。
• "$@"—新しいコマンドとして関数の引数を実行します。 "$@"に等しい"$1" "$2" ...
• 2>&1-リダイレクトstderrにコマンドのをstdout、それがなるようsedさんstdin。
• >&3—の省略形で1>&3、これstdoutは新しい一時ファイル記述子にリダイレクトします3。 後で3ルーティングされますstdout。
• sed ...—上記のリダイレクトのため、sed's stdinはstderr実行されたコマンドのものです。その機能は、各行をカラーコードで囲むことです。
• $'...' バックスラッシュでエスケープされた文字を理解させるbashコンストラクト
• .* —行全体に一致します。
• \e[31m —次の文字を赤にするANSIエスケープシーケンス
• &— sed一致した文字列全体（この場合は行全体）に展開する置換文字。
• \e[m —色をリセットするANSIエスケープシーケンス。
• >&2-の略記1>&2、これはリダイレクトsedさんstdoutへstderr。
• 3>&1-一時的なファイルディスクリプタをリダイレクト3バックにstdout。

また、stderredをチェックアウトすることもできます：https : //github.com/sickill/stderred

stderrを永続的に赤にするbashの方法は、「exec」を使用してストリームをリダイレクトすることです。以下をbashrcに追加します。

exec 9>&2
exec 8> >(
    while IFS='' read -r line || [ -n "$line" ]; do
       echo -e "\033[31m${line}\033[0m"
    done
)
function undirect(){ exec 2>&9; }
function redirect(){ exec 2>&8; }
trap "redirect;" DEBUG
PROMPT_COMMAND='undirect;'

以前にこれを投稿しました：STDOUTとSTDERRのフォントの色を設定する方法

http://sourceforge.net/projects/hilite/

BalázsPozsárの答えを純粋なbashで実装するラッパースクリプトを作成しました。$ PATHおよびprefixコマンドに保存して、出力を色分けします。

    ＃！/ bin / bash

    if [$ 1 == "--help"]; それから
        echo「コマンドを実行し、発生したすべてのエラーを色付けします」
        echo "例：` basename $ {0} `wget ..."
        echo "（c）o_O Tync、ICQ＃1227-700、お楽しみください！"
        出口0
        fi

    ＃すべてのエラーをキャッチする一時ファイル
    TMP_ERRS = $（mktemp）

    ＃コマンドを実行
    "$ @" 2>>（行の読み取り中; do echo -e "\ e [01; 31m $ line \ e [0m" | tee --append $ TMP_ERRS; done）
    EXIT_CODE = $？

    ＃すべてのエラーを再度表示する
    if [-s "$ TMP_ERRS"]; それから
        echo -e "\ n \ n \ n \ e [01; 31m ===エラー=== \ e [0m"
        猫$ TMP_ERRS
        fi
    rm -f $ TMP_ERRS

    ＃終了
    $ EXIT_CODEを終了

このような関数を使用できます

 #!/bin/sh


color() {
      printf '\033[%sm%s\033[m\n' "$@"
      # usage color "31;5" "string"
      # 0 default
      # 5 blink, 1 strong, 4 underlined
      # fg: 31 red,  32 green, 33 yellow, 34 blue, 35 purple, 36 cyan, 37 white
      # bg: 40 black, 41 red, 44 blue, 45 purple
      }
string="Hello world!"
color '31;1' "$string" >&2

>＆2を追加してstderrに出力します

O_o Tyncのスクリプトを少し修正したバージョンがあります。OS X Lion向けにこれらのMODを作成する必要がありましたが、ラップされたコマンドが実行される前にスクリプトが完了することがあるため、完璧ではありません。睡眠を追加しましたが、もっと良い方法があると確信しています。

#!/bin/bash

   if [ $1 == "--help" ] ; then
       echo "Executes a command and colorizes all errors occured"
       echo "Example: `basename ${0}` wget ..."
       echo "(c) o_O Tync, ICQ# 1227-700, Enjoy!"
       exit 0
       fi

   # Temp file to catch all errors
   TMP_ERRS=`mktemp /tmp/temperr.XXXXXX` || exit 1

   # Execute command
   "$@" 2> >(while read line; do echo -e "$(tput setaf 1)$line\n" | tee -a $TMP_ERRS; done)
   EXIT_CODE=$?

   sleep 1
   # Display all errors again
   if [ -s "$TMP_ERRS" ] ; then
       echo -e "\n\n\n$(tput setaf 1) === ERRORS === "
       cat $TMP_ERRS
   else
       echo "No errors collected in $TMP_ERRS"
   fi
   rm -f $TMP_ERRS

   # Finish
   exit $EXIT_CODE

このソリューションは私のために働いた：https : //superuser.com/questions/28869/immediately-tell-which-output-was-sent-to-stderr

私はこの関数を.bashrcorに入れました.zshrc：

# Red STDERR
# rse <command string>
function rse()
{
    # We need to wrap each phrase of the command in quotes to preserve arguments that contain whitespace
    # Execute the command, swap STDOUT and STDERR, colour STDOUT, swap back
    ((eval $(for phrase in "$@"; do echo -n "'$phrase' "; done)) 3>&1 1>&2 2>&3 | sed -e "s/^\(.*\)$/$(echo -en \\033)[31;1m\1$(echo -en \\033)[0m/") 3>&1 1>&2 2>&3
}

次に、例えば：

$ rse cat non_existing_file.txt

赤い出力が表示されます。

xargsとprintfを使用：

command 2> >(xargs -0 printf "\e[31m%s\e[m" >&2)

fifoを使用したバージョン

mkfifo errs
stdbuf -o0 -e0 -i0 grep . foo | while read line; do echo -e "\e[01;31m$line  \e[0m" >&2; done &
stdbuf -o0 -e0 -i0 sh $script 2>errs