ログファイルを手動でローテーションする

Nginxを実行しているUbuntu Webサーバーがあります。ログファイルのローテーションを構成したことがなく、数ギガバイトのモノリシックログファイルを発見したばかりです。

これらのヒントに従って、ログローテーションを構成しました。ただし、ローテーションが発生するまで1週間（ローテーション期間）待たずに済みます。

特定のファイル、またはlogrotate構成で指定されたすべてのファイルのいずれかを直ちに強制的にローテーションする方法はありますか？

手動で実行logrotate -f /etc/logrotate.d/nginxすると、そのファイルで構成されたログが強制的にローテーションされます。