nginx：アップストリームへの接続中にconnect（）が失敗しました（111：接続が拒否されました）

エラーログには次のエラーメッセージが表示されます。すべてのリソースにアクセスできますが、エラーがフラグを立てている理由がわかりません。

エラー：

[エラー] 13368＃0：アップストリームへの接続中に* 449 connect（）failed（111：Connection refused）、クライアント：xxxx、サーバー：myserver.com、リクエスト： "GET / stories / mine HTTP / 1.1"、アップストリーム： " http：// [:: 1]：5000 / stories / mine "、ホスト：" myserver.com "

私のNginx設定

node.jsポート5000で実行されているクラスターに接続を渡します。見逃していたものが表示されませんか？

upstream api {
    server localhost:5000;
}

server {
    listen 80; 
    server_name myserver.com;
    root /home/user/_api;


# Logging 

error_log /home/user/log/api.error.log notice;
    location / {
        proxy_redirect off;
        proxy_set_header   X-Real-IP            $remote_addr;
        proxy_set_header   X-Forwarded-For  $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header   X-Forwarded-Proto $scheme;
        proxy_set_header   Host                   $http_host;
        proxy_set_header   X-NginX-Proxy    true;
        proxy_set_header   Connection "";
        proxy_cache one;
        proxy_cache_key sfs$request_uri$scheme;
        proxy_pass         http://api;
        proxy_http_version 1.1;
        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
        proxy_set_header Connection "upgrade";
    }
}

Nginxは、IPv6ループバック[:: 1]でnodjsに接続します。nodejsはおそらくIPv4をリッスンしているだけです。

設定してみてください

upstream api {
    server 127.0.0.1:5000;
}
...