TCP接続に着信するデータの量をリアルタイムで確認できるLinuxターミナルコマンドはありますか？

これはtop、CPUプロセスをリアルタイムで表示するのようなものです。WiresharkのようなGUIを探しているわけではありません。

iftopはクールで軽量です。

ntopはさらにクールですが、Webベースでデーモンを使用します。

IPTrafは、Linux上のもう1つの一般的なリアルタイム帯域幅モニターです 。IPTraf-ngは、ipv6をサポートするIPTrafの更新版です

nethogs、アプリケーションごとのトラフィック分析が必要な場合-darkstatも機能します（Webフロントエンド）

これらは、すべての詳細情報をUIスタイルで提供します。もっとシンプルなものを探しているなら

vnstat -l

次のようなものが得られます（リアルタイム更新）：

[user@host ~]$ vnstat -l

Monitoring em1...    (press CTRL-C to stop)

   rx:        4 kbit/s     5 p/s          tx:        4 kbit/s     3 p/s

同じコマンドを使用して、毎日/毎月などのトラフィックレポートを取得できます。

これを行う2つの小さなユーティリティはtcptrackとjnettopです