Linuxで単一のコマンドをパケットスニッフィングするための単一のコマンドラインツールがあればいいと思います。sniff dumpfile commandターミナルでパケットスニッフィングするコマンドを実行し、他の場所にパケットのダンプを取得できるようにするようなものです。
単一のネットワークインターフェイス上のすべてのTCPトラフィックではなく、入力した単一のコマンドのネットワークトラフィックのみをダンプ/保存/表示したいと思います。したがって、コンピューターにログインしていて、IRCをバックグラウンドで実行している場合sniff somefile wget http://www.google.com、wgetコマンドがhttp://www.google.comをダウンロードするために行ったすべてのネットワークトラフィックを確認したいと思います。「somefile」にIRCネットワークトラフィックの混乱を招きたくありません。
別のコマンドを受け入れ、別のことを行うlinux / unixコマンドがたくさんあります。sudo(スーパーユーザーとして実行)、nice変更の素敵なレベル、trickle(コマンドの帯域幅を制限します)