回答:
Raphael Hertzogのブログで答えを見つけました。
apt-get install -o Dpkg::Options::="--force-confold" --force-yes -y mysql-server
設定するのはdpkgの役割です。したがって、どのconfファイルを保持するかを選択します。
現在のubuntuシステムでは、もう少し必要です:
export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive ; apt-get dist-upgrade -y -o Dpkg::Options::="--force-confdef" -o Dpkg::Options::="--force-confold" --force-yes
--force-yes
システムを破壊する可能性があるため、最後の手段として使用する必要があります!--allowスイッチの使用の詳細については、この管理ページをご覧ください。