NFSはRPC認証の上に構築されています。NFSバージョン3では、最も一般的な認証メカニズムはAUTH_UNIXです。クライアントシステムのユーザーIDとグループIDは各RPC呼び出しで送信され、これらのIDがアクセスされるファイルに対して持っているアクセス許可はサーバーでチェックされます。これが機能するには、サーバーとクライアントでUIDとGIDが同じである必要があります。ただし、all_squash、anonuid、およびanongidエクスポートオプションを組み合わせることにより、すべてのアクセスを強制的に単一のユーザーおよびグループとして発生させることができます。all_squashはすべてのUIDとGIDを匿名ユーザーにマップし、anonuidとanongid は匿名ユーザーのUIDとGIDを設定します。たとえば、開発サーバーのUIDとGIDが両方とも1001である場合、次のような行でホームディレクトリをエクスポートできます。
/home/darren 192.168.1.1/24(rw,all_squash,anonuid=1001,anongid=1001)
NFSバージョン4にはあまり慣れていませんが、クライアントにrpc.idmapdをセットアップして、サーバーに送信するuidとgidを変更できると思います。