あるサーバーから別のサーバーにIMAPフォルダーをコピーするには、シェルスクリプトやコマンドラインプログラムなどのUnixベースのツールが必要です。理想的には、ツールは一度に1つのフォルダーではなく、1つのアカウントのすべてのフォルダー（受信トレイ、送信済み、ゴミ箱、ユーザーが作成したフォルダー）を一度にコピーする必要があります。メッセージの日付を保持する必要があります。オプションとして、1つのIMAPフォルダーのみをコピーできるようにしたいと考えています。
または、mboxファイルをIMAPサーバーにコピーするツールはありますか？ファイルシステムのmboxファイルに直接アクセスできますが、リモートIMAPサーバーのファイルシステムにはアクセスできません。
編集：ユーザーが自分の質問をServer Faultに移行する方法はありますか？