Ubuntuサーバー10.04 LTSのデフォルトロケールを正しく変更しますか？

新しいサーバーを入手しましたが、残念ながら、ホスティング業者はドイツ語でUbuntu 8.04しかインストールしていません。

アップグレードはスムーズに機能しましたが、現在はシステムを英語に変更しようとしています。

私は適応しました /etc/environment

PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANG="en_us.UTF-8"
LANGUAGE="de_DE:en_US:de_LU:de_CH:de_BE:de_AT"

そして、私がインストールしupdate-localeたフォーラムを検索した後、ファイルを生成しました/etc/default/locale

PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANG="en_us.UTF-8"
LANGUAGE="de_DE:en_US:de_LU:de_CH:de_BE:de_AT"

（これは、ロケールを保持するためにdebianシステムからよく覚えているファイルです）

次に、dpkg-reconfigure localesすべてのロケールを構成し、ログアウトして再ログインした後、ほとんどすべてが英語でした。

ほとんど

ようこそメッセージです。プログラムは英語で提供されます。しかし、例えばaptはそうではありません：

prag341:~# apt-get upgrade
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut       
Status-Informationen einlesen... Fertig
Die folgenden Pakete werden aktualisiert:
  linux-image-generic
1 aktualisiert, 0 neu installiert, 0 zu entfernen und 0 nicht aktualisiert.
Es müssen 4,346B an Archiven heruntergeladen werden.
Nach dieser Operation werden 0B Plattenplatz zusätzlich benutzt.
Möchten Sie fortfahren [J/n]? 

これは、デフォルトの引数Y / NがJ / Nなどによって交換されるため、非常に悪いことです。

beginnigからインストールした場合と同様に、ロケールをuft8のデフォルトの英語に正しく変更するにはどうすればよいですか？

あなたはとても近いです！優先言語リストを変更するだけです

これから

LANGUAGE="de_DE:en_US:de_LU:de_CH:de_BE:de_AT"

これに

LANGUAGE="en_US"

これが完了したら、サーバーを再起動すると、すべてのシステム言語が英語になります。

ただし、最初に必要な言語パックをインストールしておく必要があります。私のドイツ語ベースのVPSでは、プリインストールされた英語の言語パックはありませんでした。したがって、まず、それがインストールされていることを確認します。

aptitude install language-pack-en