127.0.0.1のみをリッスンするようにTomcatを構成する方法は？

環境は、リポジトリからTomcat 6およびApache 2.2を実行しているUbuntu 10.04.1 LTSです。ApacheはTomcatにリクエストをプロキシするように設定されているため、外部IPアドレスのリクエストをリッスンするTomcatを本当にオフにしたいのです。

Connectorタグを使用して/etc/tomcat6/server.xmlのポート番号を変更する方法を見つけましたが、これは必要なものではありません。

サービスタグ内の変更：

<Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1"
...

に：

<Connector address="127.0.0.1" port="8080" protocol="HTTP/1.1"
...

詳細については、http： //tomcat.apache.org/tomcat-6.0-doc/config/http.html