回答:
で/etc/apt/apt.conf
、次の行を追加します。
Acquire::http::Proxy "http://MYDOMAIN\MYNAME:MYPASS@MY.PROXY.COM:MYPORT";
追加する行の最後にセミコロンが必要です
より良い代替策は、通常のWebプロキシとして表示されるNTLMプロキシであるCNTLMをインストールすることです。
.deb(すべてのシステムに存在するはずの些細な依存関係adduserおよびlibc6)からインストールして構成するのは非常に簡単です。インストールしたら、apt-getにプロキシlocalhost:3128を使用するように指示するだけです。
このソリューションには2つの利点があります。
これは、HTTP / HTTPS / FTPを使用するすべてのプログラムで機能します。これにはapt-get
、Webブラウザ、およびHTTPS経由でトンネルされたSSHセッションが含まれます(必要に応じてファイアウォールをエスケープするのに適しています)。
パスワードはcntlm.conf
プレーンテキストではなくハッシュとして保存されます。
CNTLMはWindowsでも動作します。とてもきちんとしています。