UNIXの時間コマンドの出力をbashの変数にリダイレクトしますか？

私は時間コマンドの出力をキャプチャしたいだけです：

X=$(time ls)

または

$(time ls) | grep real

しかし、時間関数はコンソールにそれを吐き出します。どうすればいいですか？

X = `（時間ls）2>＆1 | grep real`

BashFAQ / 032を参照してください。

$ # captures output of command and time
$ time=$( TIMEFORMAT="%R"; { time ls; } 2>&1 )    # note the curly braces

$ # captures the time only, passes stdout through
$ exec 3>&1 4>&2
$ time=$(TIMEFORMAT="%R"; { time ls 1>&3 2>&4; } 2>&1)
bar baz
$ exec 3>&- 4>&-

時刻は「0.000」のようTIMEFORMAT="%R"になり、これを使用して「リアルタイム」になります。

Timeは、その出力をSTDOUTではなくSTDERRに書き込みます。さらに悪いことに、デフォルトでは「time」はシェル組み込みコマンドであるため、「time ls 2>＆1」を試みると「2>＆1」は「ls」にのみ適用されます。

解決策はおそらく次のようなものでしょう：

/usr/bin/time -f 'real %e' -o OUTPUT_FILE ls > /dev/null 2>&1<br>
REALTIME=$(cat OUTPUT_FILE | cut -f 2 -d ' ')

もっとおしゃれな方法がありますが、それは明確でシンプルな方法です。

@Dennis Williamsonの答えは素晴らしいですが、コマンドの出力を1つの変数に保存し、その出力をtime別の変数に保存するのに役立ちません。これは、実際にはファイル記述子を使用しては不可能です。

プログラムの実行にかかる時間を記録する場合は、終了時間から開始時間を引くだけでこれを実行できます。次に、プログラムの実行にかかったミリ秒数を示す簡単な例を示します。

START_TIME=$(date +%s%3N)
OUTPUT=$(ls -l)
ELAPSED_TIME=$(expr $(date +%s%3N) - $START_TIME)
echo "Command finished in $ELAPSED_TIME milliseconds"

これはtimeコマンドほど正確ではありませんが、ほとんどのbashスクリプトで完全に機能するはずです。

残念ながら、Macのdateコマンドはこの%N形式をサポートしていませんが、インストールcoreutils（brew install coreutils）して使用できますgdate：

START_TIME=$(gdate +%s%3N)
OUTPUT=$(ls -l)
ELAPSED_TIME=$(expr $(gdate +%s%3N) - $START_TIME)
echo "Command finished in $ELAPSED_TIME milliseconds"