このようにネットワークを設定しています。 http://docs.google.com/Doc?docid=0AZ1YxuLE4djaZGhqN2s1NmRfMjhjNjc0Ym1meg&hl=en
つまり、2つのネットワークインターフェイスを備えたマシン(Arch Linuxを実行しているカルシウム)があります。eth0はルーターに接続されており、ギガビットです。Eth1は、10Megabitを介して大学のネットワークに直接接続されています。ルーターのアップリンクも大学のネットワークに接続されており、これも10メガビットです。
現在(信じている)Calcium上のすべてのトラフィックは、内部か外部かに関係なく、ルーターを介してeth0を通過します。(どうすれば確認できますか?)
理想的には、内部ネットワーク(192.168.10.0/24)宛てのトラフィックは、eth0を経由してルーターへ、そしてそれがどこに向かっても移動します。他のすべてのトラフィックはeth1を経由する必要があります。