シュレーディンガーは1935年のEPR論文の後でアインシュタインに手紙を書きました、そしてその手紙の中でシュレーディンガーはドイツ語の「Verschränkung」を「もつれ」に翻訳しましたが、その言葉が最初に英語で使用されたのはいつですか?
Schrödingerの1935年の英語で書かれた論文は、Disparated Systems between Probability Relations between Separated Systemsと呼ばれ、次のように述べています。概念の存在を意味しますが、彼が使用した言葉は絡み合いではありませんでした(つまり、角括弧)。残念ながら、私は全文にアクセスできません。