どのように呼び出されても、実行全体を中止するbash関数を作成する方法はありますか？

bash関数で「exit1」ステートメントを使用してスクリプト全体を終了していましたが、正常に機能しました。

function func()
{
   echo "Goodbye"
   exit 1
}
echo "Function call will abort"
func
echo "This will never be printed"

しかし、次のように呼び出された場合、それは機能しないことに気づきました。

res=$(func)

サブシェルを作成し、「exit 1」がプライマリではなく、そのサブシェルを中止することを理解しています。

しかし、どのように呼び出されても、実行全体を中止する関数を作成する方法はありますか？実際の戻り値を取得する必要があります（関数によってエコーされます）。

あなたは何もできません、ためトップレベルのシェルレジスタですTERM出口の信号を、次に送るTERMトップレベルのシェルに：

#!/bin/bash
trap "exit 1" TERM
export TOP_PID=$$

function func()
{
   echo "Goodbye"
   kill -s TERM $TOP_PID
}

echo "Function call will abort"
echo $(func)
echo "This will never be printed"

したがって、関数はTERMシグナルをトップレベルのシェルに送り返します"exit 1"。このシェルは、提供されたコマンド（この場合は）を使用してキャッチおよび処理されます。

コマンドがゼロ以外のステータスで終了した場合set -eに終了するものを使用できます。

set -e 
func
set +e

または、戻り値を取得します。

(func) || exit $?

私はより良いと思います

#!/bin/bash
set -e
trap "exit 1" ERR

myfunc() {
     set -x # OPTIONAL TO SHOW ERROR
     echo "Exit with failure"
     set +x # OPTIONAL
     exit 1
}
echo "BEFORE..."
myvar="$(myfunc)"
echo "AFTER..But not shown"

子プロセスは、親プロセスを強制的に閉じることはできません。ある種のシグナリングメカニズムを使用する必要があります。オプションには、特別な戻り値が含まれる場合やkill、次のようなシグナルを送信する場合があります。

function child() {
    local parent_pid="$1"
    local other="$2"
    ...
    if [[ $failed ]]; then
        kill -QUIT "$parent_pid"
    fi
}

しかし、どのように呼び出されても、実行全体を中止する関数を作成する方法はありますか？

番号。

実際の戻り値を取得する必要があります（関数によってエコーされます）。

あなたはできる

res=$(func)
echo $?