当然のことながら、これは私のちょっとした不満であり、これに対する選択された答えは実際には間違っています。
付与された言語は進化します。たとえば、「google」は動詞になりました。「一般的な使用法」として知られているものを通じて、公式辞書への道を進んでいます。しかし、「グーグル」はこれまで私たちのスピーチに存在しなかったことを表す新しい言葉でした。
何人が繰り返し続けても、そもそも定義を理解していなかったからといって、言葉の意味を露骨に変えることは一般的な用途には当てはまりません。
英語圏のコンピュータ業界全体では、「廃止予定」を使用して、段階的に廃止されているか、もはや関連がない機能を意味しているようです。悪くない、ただお勧めしません。通常、新しいより良い代替品があるため。
deprecateの実際の定義は、人を倒す、否定的な発言をする、不承認を表明する、または退廃によって誰かまたは何かをからかうことです。
これはラテン語のde-(反対)precari(祈るため)から来ています。21世紀の人に「対抗する」ことは、おそらく悪霊や何かを追い払うことの想起を呼び起こします。それはおそらく人とのつながりが失われる場所です。実際、祈り、あるいは願い事をするために祈り、肯定的な方法で話します。反対するために祈ることは、悪口を言ったり、沈黙させたり、侮辱したりすることです。オックスフォード英語辞典からのこの抜粋をご覧ください。
明白な不承認:(形容詞の非推奨として)非推奨の方法で嗅いだ
減価償却の別の用語(センス2)。彼は子供のテレビの価値を廃止する
とにかくIT業界、そしておそらく他の人たちが非推奨を使用するときに人々が伝えることを意味するのは、何かが価値を失ったということです。なんらかの関連性が失われました。何かが支持を失いました。それは価値がないということではなく、それは以前のように価値がないだけです(おそらく新しいものに置き換えられているためでしょう)。オックスフォード英語辞典からのこの抜粋をご覧ください。
一定期間の価値の減少:ポンドはドルに対して下落すると予想される
侮辱または軽視(何か):
定義2は廃止予定のように聞こえることに注意してください。つまり、皮肉なことに、非推奨とは、IT担当者が一般的に使用しているコンテキストではなく、一部のコンテキストで減価償却を意味する場合があります。
また、通貨の減価償却が「減価償却」という言葉のよくある一般的な使用であり、したがって例として引用しやすいからといって、その言葉が関連する唯一のコンテキストであるとは限りません。これは単なる例です。一つの例。
このための正しい他動詞は「廃止」です。価値が下がったため、何かを廃止しました。
オックスフォード英語辞典からのこの抜粋をご覧ください。
動詞-何かを新しいものに置き換えることで、何かを古くしたり、古くしたりします。
それは私を悩ませ、それはちょうど私を悩ませます。理由はわかりません。多分私はそれをどこでも見ているからです。私が読んだすべてのコンピュータブック、私が参加したすべての講義、およびインターネット上のすべてのテクニカルサイトで、遅かれ早かれ誰かが常に爆弾を投下しています。これが最終的に辞書に載った場合は認めますが、英語の辞書のゲートキーパーが弱くなり、道に迷い、少なくとも神経質が失われたと結論付けます。ウィキペディアでさえ、この誤用を支持し、実際、それを守ります。私は既にページを3回編集しましたが、編集内容が削除され続けます。
何かが廃止されるまで減価償却されます。ITのコンテキストでは、誰かのパフォーマンス、作業、製品、またはまだパラシュートパンツを着用しているという事実を否定しない限り、非推奨はまったく意味がありません。
結論:IT業界全体では、deprecateを誤って使用しています。常用かもしれません。それはいくつかの大きな誤解かもしれません。しかし、それはまだ完全に間違っています。