ZSH
私は質問がbashにマークされたことを知っています。ただし、参考までに、zshユーザーの場合：
空でないディレクトリをテストする
がfoo空でないかどうかを確認するには：
$ for i in foo(NF) ; do ... ; done
ここで、fooが空でない場合、forブロック内のコードが実行されます。
空のディレクトリをテストする
foo空かどうかを確認するには：
$ for i in foo(N/^F) ; do ... ; done
foo空の場合、forブロック内のコードが実行されます。
ノート
foo上記のディレクトリを引用する必要はありませんでしたが、必要に応じて引用することができます。
$ for i in 'some directory!'(NF) ; do ... ; done
ディレクトリでなくても、複数のオブジェクトをテストできます。
$ mkdir X # empty directory
$ touch f # regular file
$ for i in X(N/^F) f(N/^F) ; do echo $i ; done # echo empty directories
X
ディレクトリでないものはすべて無視されます。
エクストラ
グロブを使用しているので、任意のグロブ（またはブレース展開）を使用できます。
$ mkdir X X1 X2 Y Y1 Y2 Z
$ touch Xf # create regular file
$ touch X1/f # directory X1 is not empty
$ touch Y1/.f # directory Y1 is not empty
$ ls -F # list all objects
X/ X1/ X2/ Xf Y/ Y1/ Y2/ Z/
$ for i in {X,Y}*(N/^F); do printf "$i "; done; echo # print empty directories
X X2 Y Y2
配列に配置されたオブジェクトを調べることもできます。上記のディレクトリを使用すると、たとえば次のようになります。
$ ls -F # list all objects
X/ X1/ X2/ Xf Y/ Y1/ Y2/ Z/
$ arr=(*) # place objects into array "arr"
$ for i in ${^arr}(N/^F); do printf "$i "; done; echo
X X2 Y Y2 Z
したがって、配列パラメーターに既に設定されている可能性のあるオブジェクトをテストできます。
forブロック内のコードは、明らかに、すべてのディレクトリで順番に実行されることに注意してください。これが望ましくない場合は、単純に配列パラメーターを設定して、そのパラメーターを操作できます。
$ for i in *(NF) ; do full_directories+=($i) ; done
$ do_something $full_directories
説明
zshユーザーの場合、(F)glob修飾子（を参照man zshexpn）があり、これは「フル」（空ではない）ディレクトリに一致します。
$ mkdir X Y
$ touch Y/.f # Y is now not empty
$ touch f # create a regular file
$ ls -dF * # list everything in the current directory
f X/ Y/
$ ls -dF *(F) # will list only "full" directories
Y/
修飾子(F)は、一致するオブジェクトをリストします。ディレクトリであり、かつ空ではありません。したがって、(^F)一致します。ディレクトリではない、または空です。したがって、(^F)たとえば、通常のファイルだけをリストすることもできます。したがって、zshexpmanページで説明されているように、(/)ディレクトリのみをリストするglob修飾子も必要です。
$ mkdir X Y Z
$ touch X/f Y/.f # directories X and Y now not empty
$ for i in *(/^F) ; do echo $i ; done
Z
したがって、特定のディレクトリが空かどうかを確認するには、次のように実行します。
$ mkdir X
$ for i in X(/^F) ; do echo $i ; done ; echo "finished"
X
finished
そして、空でないディレクトリがキャプチャされないことを確認するために：
$ mkdir Y
$ touch Y/.f
$ for i in Y(/^F) ; do echo $i ; done ; echo "finished"
zsh: no matches found: Y(/^F)
finished
おっとっと！Yは空ではないので、zshは(/^F)（「空のディレクトリ」）に一致するものを見つけず、グロブに一致するものが見つからなかったことを示すエラーメッセージを出力します。したがって、(N)グロブ修飾子を使用して、これらの考えられるエラーメッセージを抑制する必要があります。
$ mkdir Y
$ touch Y/.f
$ for i in Y(N/^F) ; do echo $i ; done ; echo "finished"
finished
したがって、空のディレクトリの場合、修飾子が必要です。修飾子は(N/^F)、「エラーについて警告しないでください。ディレクトリがいっぱいではありません」。
同様に、空でないディレクトリの場合は、修飾子が必要です(NF)。これは、「失敗について警告しないでください。ディレクトリ全体」と同様に読み取ることができます。