stdoutとstderrの両方をBashでファイルにリダイレクトして追加する方法は？

stdoutをBashの切り捨てられたファイルにリダイレクトするには、次のように使用します。

cmd > file.txt

Bashでstdoutをリダイレクトしてファイルに追加するには、次のように使用します。

cmd >> file.txt

stdoutとstderrの両方を切り捨てられたファイルにリダイレクトするには、次のように使用します。

cmd &> file.txt

stdoutとstderrの両方をファイルに追加してリダイレクトするにはどうすればよいですか？cmd &>> file.txt私にとってはうまくいきませんでした。

cmd >>file.txt 2>&1

Bashは次のように左から右へのリダイレクトを実行します。

1. >>file.txt：file.txt追加モードで開き、stdoutそこにリダイレクトします。
2. 2>&1：「現在どこに行きますstderrか」にstdoutリダイレクトします。この場合、それは追加モードで開かれたファイルです。つまり、は現在使用し&1てstdoutいるファイル記述子を再利用します。

Bashのバージョンに応じて、これを行うには2つの方法があります。

クラシックでポータブルな（Bash pre-4）方法は次のとおりです。

cmd >> outfile 2>&1

Bash 4以降の移植性のない方法は

cmd &>> outfile

（にアナログ&> outfile）

良いコーディングスタイルを得るには、

• 移植性が問題であるかどうかを決定します（その後、従来の方法を使用します）
• Bash pre-4への移植性が問題になるかどうかを決定します（その後、クラシックな方法を使用します）
• 使用する構文に関係なく、同じスクリプト内で変更しないでください（混乱！）

スクリプトが既に#!/bin/sh（意図されているかどうかに関係なく）で始まっている場合、Bash 4ソリューション、および一般的にはBash固有のコードでは対応できません。

また、Bash 4 &>>は単に短い構文であることも覚えておいてください。新しい機能などは導入されていません。

構文は（他のリダイレクト構文と並んで）ここで説明されています：http : //bash-hackers.org/wiki/doku.php/syntax/redirection#appending_redirected_output_and_error_output

Bashでは、別のファイルへのリダイレクトを明示的に指定することもできます。

cmd >log.out 2>log_error.out

追加は次のようになります：

cmd >>log.out 2>>log_error.out

Bash 4（およびZSH 4.3.11）では：

cmd &>>outfile

箱から出してすぐ

これはうまくいくはずです：

your_command 2>&1 | tee -a file.txt

すべてのログをfile.txtに保存し、ターミナルにダンプします。

これを試して

You_command 1>output.log  2>&1

＆> x.fileの使用はbash4で機能します。そのために残念 ： （

ここにいくつかの追加のヒントがあります。

0、1、2 ... 9はbashのファイル記述子です。

0はstdin、1はstdout、2はを表しstderrorます。3〜9は他の一時的な使用のための予備です。

演算子>または>>（追加）を使用して、ファイル記述子を他のファイル記述子またはファイルにリダイレクトできます。

使用方法：< file_descriptor > > < ファイル名 | ＆file_descriptor >

http://www.tldp.org/LDP/abs/html/io-redirection.htmlを参照してください

ほぼ10年間で、このアプローチをまだ誰も投稿していないことに驚いています。

&>>利用できない古いバージョンのbashを使用している場合は、次のこともできます。

(cmd 2>&1) >> file.txt

これはサブシェルを生成するので、の従来のアプローチよりも効率が悪く、cmd >> file.txt 2>&1その結果、現在のシェル（たとえばcd、pushd）を変更する必要があるコマンドでは機能しませんが、このアプローチはより自然で理解しやすく感じられます。

1. stderrをstdoutにリダイレクトします。
2. ファイルに追加して、新しいstdoutをリダイレクトします。

また、括弧を使用すると、特にstdoutとstderrを別のコマンドにパイプしたい場合に、順序のあいまいさがなくなります。