大文字と小文字を区別しないXPath contains（）は可能ですか？

私はDOMのすべてのテキストノードを実行していて、nodeValueに特定の文字列が含まれているかどうかを確認しています。

/html/body//text()[contains(.,'test')]

これは大文字と小文字が区別されます。しかし、私もキャッチしたいTest、TESTまたはTesT。XPath（JavaScript）でそれは可能ですか？

これはXPath 1.0用です。環境がXPath 2.0をサポートしている場合は、こちらを参照してください。

はい。可能ですが、美しくありません。

/html/body//text()[
  contains(
    translate(., 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'),
    'test'
  )
]

これは、アルファベットが事前にわかっている検索文字列で機能します。見たいと思うアクセント付き文字を追加します。

可能であれば、興味のあるテキストを他の方法でマークしてください。 <span>、HTMLの作成中に特定のクラスを持つます。このようなものは、要素テキスト内の部分文字列よりもXPathで検索する方がはるかに簡単です。

それが選択肢でない場合は、JavaScript（またはXPathの実行に使用している他のホスト言語）に動的XPath式の作成を支援させることができます。

function xpathPrepare(xpath, searchString) {
  return xpath.replace("$u", searchString.toUpperCase())
              .replace("$l", searchString.toLowerCase())
              .replace("$s", searchString.toLowerCase());
}

xp = xpathPrepare("//text()[contains(translate(., '$u', '$l'), '$s')]", "Test");
// -> "//text()[contains(translate(., 'TEST', 'test'), 'test')]"

^{（@KirillPolishchukの答えのヒント -もちろん、実際に検索している文字だけを翻訳する必要があります。）}

このアプローチは、アルファベットの事前知識がなくても、どの検索文字列でも機能します。これは大きな利点です。

検索文字列は、物事を取得した場合には、単一引用符、含めることができたときに上記の方法の両方が失敗し、より複雑に。

より美しく：

/html/body//text()[contains(translate(., 'TES', 'tes'), 'test')]

XPath 2.0ソリューション

1. lower-case（）を使用してください：

   /html/body//text()[contains(lower-case(.),'test')]

2. 大文字と小文字を区別しないフラグを使用して、matches（）正規表現マッチングを使用します。

   /html/body//text()[matches(.,'test', 'i')]

はい。translate次のように使用して、一致させるテキストを小文字に変換できます。

/html/body//text()[contains(translate(., 
                                      'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ',
                                      'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'),
                   'test')]

XPath 2.0を使用している場合は、contains（）の3番目の引数として照合順序を指定できます。ただし、照合URIは標準化されていないため、詳細は使用している製品によって異なります。

以前にtranslate（）を使用して与えられたソリューションはすべて、26文字の英語のアルファベットのみを使用していることを前提としています。

更新： XPath 3.1では、大文字と小文字を区別しない照合のための標準照合URIが定義されています。

私がいつもこれを行う方法は、XPathの「変換」関数を使用することでした。私はそれを非常にきれいとは言いませんが、正しく動作します。

/html/body//text()[contains(translate(.,'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz',
                                        'ABCDEFGHIJKLOMNOPQRSTUVWXYZ'),'TEST')]

お役に立てれば、