リソースファイルで、UIの2つの言語とそれらの個別の文字列値を使用したいと思いますres\values\strings.xml。

<string name="tab_Books_en">Books</string>
<string name="tab_Quotes_en">Quotes</string>
<string name="tab_Questions_en">Questions</string>
<string name="tab_Notes_en">Notes</string>
<string name="tab_Bookmarks_en">Bookmarks</string>

<string name="tab_Books_ru">Книги</string>
<string name="tab_Quotes_ru">Цитаты</string>
<string name="tab_Questions_ru">Вопросы</string>
<string name="tab_Notes_ru">Заметки</string>
<string name="tab_Bookmarks_ru">Закладки</string>

次に、これらの値をアプリで動的に取得する必要があります。

spec.setContent(R.id.tabPage1);
String pack = getPackageName();
String id = "tab_Books_" + Central.lang;
int i = Central.Res.getIdentifier(id, "string", pack);
String str = Central.Res.getString(i);

私の問題はそれi = 0です。

私の場合、なぜうまくいかないのですか？

あなたが参照しているリンクは、実行時に生成された文字列で動作するようです。strings.xmlの文字列は実行時に作成されません。あなたはそれらを得ることができます

String mystring = getResources().getString(R.string.mystring);

getResources()Contextクラスのメソッドです。a Activityまたはa Service（Contextを拡張する）内にいる場合は、このスニペットのように使用できます。

また、言語の依存関係全体がAndroidフレームワークによって処理されることにも注意してください。言語ごとに異なるフォルダを作成するだけです。英語がデフォルトの言語である場合は、英語の文字列をに入れてくださいres/values/strings.xml。次に、新しいフォルダvalues-ruを作成し、同じ名前のロシア語の文字列をに入れますres/values-ru/strings.xml。この時点から、Androidは、呼び出しgetString()時またはXMLで文字列を参照するときに、デバイスのロケールに応じて適切なものを選択します@string/mystring。からのres/values/strings.xmlものはフォールバックのものです。ユーザーのロケールをカバーするフォルダーがない場合、これはデフォルト値として使用されます。

詳細については、ローカライズとリソースの提供を参照してください。

私は同じ問題を抱えています。しかし、以下のこのコードは私にとっては機能します：packageNameが正しいかどうかを確認してください。Androidアプリケーションのルートパッケージを参照する必要があります。

private String getStringResourceByName(String aString) {
      String packageName = getPackageName();
      int resId = getResources().getIdentifier(aString, "string", packageName);
      return getString(resId);
    }

活動のみからではない：

    public static String getStringByIdName(Context context, String idName) {
        Resources res = context.getResources();
        return res.getString(res.getIdentifier(idName, "string", context.getPackageName()));
    }

getResources().getString(getResources().getIdentifier("propertyName", "string", getPackageName()))

レオンビアンの解に何かを追加するので、万が一、リソース間で文字列が見つからない場合（戻り値0、有効なリソースコードではない）、関数は何かを返す可能性があります。

private String getStringResourceByName(String aString) {
    String packageName = getPackageName();
    int resId = getResources()
            .getIdentifier(aString, "string", packageName);
    if (resId == 0) {
        return aString;
    } else {
        return getString(resId);
    }
}

最善のアプローチ

App.getRes().getString(R.string.some_id)

どこでも動作します（Utils、Modelも）。

私はすべての答えを読みました。すべての答えはあなたの仕事を成し遂げることができます。

• またはのgetString(R.string.some_string_id)両方で使用できます。ActivityFragment
• メソッドにContext.getString(R.string.some_string_id)直接アクセスできない場所でも使用できますgetString()。のようにDialog。

問題

クラスのメソッドのように、アクセス権がないContext場合Util。

コンテキストのない以下のメソッドを想定します。

public void someMethod(){
    ...
    // can't use getResource() or getString() without Context.
}

次にContext、このメソッドのパラメーターとして渡し、使用しますgetString().

public void someMethod(Context context){
    ...
    context.getString(R.string.some_id);
}

私がすることは

public void someMethod(){
    ...
    App.getAppResources().getString(R.string.some_id)
}

何？アプリのどこででも簡単に使用できます！

だからここにあなたがのようなどこからでもリソースにアクセスできるソリューションですUtil class。

import android.app.Application;
import android.content.res.Resources;

public class App extends Application {
    private static Resources resources;

    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();

        resources = getResources();
    }

    public static Resources getAppResources() {
        return resources;
    }

}

manifest.xml <applicationタグに名前フィールドを追加します。

<application
        android:name=".App"
        ...
        >
        ...
    </application>

これで準備完了です。App.getAppResources().getString(R.string.some_id)アプリのどこでも使用できます。

より簡単な方法はgetString()、アクティビティ内で関数を使用することです。

String myString = getString(R.string.mystring);

リファレンス：http : //developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html

この機能は最近のAndroidバージョンに追加されたと思います。履歴を知っている人なら誰でもこれにコメントできます。

リソース文字列を文字列からTextViewに取得する簡単な方法。ここで、resourceNameはリソースの名前です

int resID = getResources().getIdentifier(resourceName, "string", getPackageName());
textview.setText(resID);

アクティビティ参照がない場合は、次のようにコンテキストを使用できます。

getContext().getString(R.string.your_string_name);

「OK」、「キャンセル」など、事前に定義された一連のAndroid文字列もあります。そのため、すべてを宣言する必要はありません。簡単に入手できます：

getString(android.R.string.ok)

（この場合、「OK」文字列）。ところで、アイコンの画像など、他のAndroidリソースも利用できます。

文字列myString = getString（R.string.mystring）;

簡単な方法

あなたは活動でこれを試すことができます：

getResources().getString(R.string.your string name);

フラグメントのような他の状況では...

getContext().getResources().getString(R.string.your string name);

安全のために、以下を追加する必要があります。mContext.getResources（）。getString（R.string.your_string）;

mContextは、FragmentのonAttach（）内のコンテキスト、またはこれのActivityです。

アクティビティまたはfragmnet内で取得したくない場合は、次のようにします。

getContext().getResources().getString(R.string.string_name);

アクティビティまたはフラグメント以外のクラスから、アクティビティコンテキストがない場合に取得するには、アプリケーションコンテキストを使用します。

getApplicationContext().getResources().getString(R.string.string_name);

R.string.<string_name>

その行をJavaファイルで直接使用します。複雑にしないでおく。