Mongo Compassに接続している場合(MacOSx)mongodb.comでクラスター->セキュリティ(タブ)に移動するだけです。

次に
パスワードを編集します(ユーザー名の編集ボタンを押します):

モーダル/ポップアップ/ダイアログが表示されます:名前の下にある編集パスワードを押します(ボタンはデフォルトではグレー表示されていますが、名前のすぐ下に表示されます)->次に[ユーザーの更新]を押します

次へ:
実行中の場合は、mongo db compassアプリケーションを閉じます:(Mongoを終了)

次の一歩:
mongodb.comの[概要]タブに戻り、[接続]を選択します
OverViewに戻る:

次の一歩:
ポップアップダイアログで[ MongoDBCompassに接続]を選択し、次のビューで使用するバージョン(できれば以前のVersionNumber)を選択します。


次に:
提示されたURI文字列をコピーします。

MongoDBCompassアプリケーションを再度開きます。
そして、検出されたURI文字列を使用するためのオプション/ポップアップが表示されます:[はい]をクリックします

最終段階:
新しいパスワードを入力して接続します。これで、接続が成功するはずです。