Hibernate4のベータ版がリリースされたのを見たばかりです。3（.6）と比較して4の新機能は何ですか？ベータ版の発表でも、この質問のタイトルをグーグルで検索しても、この情報は見つかりませんでした。

回答に3つ以上のリンクを追加するのに十分なレピュテーションポイントがないため、ここに回答を貼り付けることはできません（このサイトでもっと時間を費やす必要があります）:(

そこで、ブログ記事を書きました。そこに行って答えを見つけてください。ご不便おかけしてすみません。

Hibernate Core4.0の新機能

誰かが「HibernateCore4.0の新機能」を尋ねているのを見たので、しばらく時間を取ってここで要約しようと思います。まず、以下を参照してください。

• 4.0の移行ガイド
• JIRAのフィルターをすべてリスト* improvements-とリンク新機能で休止状態のコア4.0.0は、あなたがこのリンクからすべての詳細を取得することができます:)

いくつかのハイライト：

• ビルドのためにgradleに移動します
• SessionFactoryの建物を再設計する
• サービスの紹介（詳細はこちらをご覧ください）
• メタモデルの改善（4.0.0.Finalにはまだありませんが、これを計画しましたが、タスクが予想よりも多く、4.0をリリースするのに時間がかかりすぎるため、これを4.0.0から移動することにしました。最終的ですが、間もなくリリースされる予定です。詳細については、これを参照してください。これは設計ドキュメントです）
• パッケージ分割による初期osgi-fication（public、internal、spi）
• マルチテナントデータベースのサポート（詳細については、こちらをご覧ください）
• i18nロギングフレームワークへの移行（jbossロギングを使用）
• ベースラインとしてのJDK1.6（JDBC4）
• など（すべてを覚えているわけではありません:)

あなたが何をしたいのほとんどがしていることが表示されます4.0の移行ガイドだけでなく、アルファ1つのリリースのブログ投稿、そしておそらく休止状態4ウェビナー。

Hibernateコア4.0リリースで導入された新機能は次のとおりです。

• 初期マルチテナンシーのサポートを提供する

• ServiceRegistryを導入します。

• SessionFactoryからのセッション開始のクリーンアップ。

• org.hibernate.integrator.spi.Integratorを使用すると、統合と自動検出がより望ましいものになりました。

• i18nおよびメッセージコードで動作するように改善します。

• 非推奨のインターフェース、メソッドなどのクリーンアップ。

これがあなたに役立つかどうかはわかりませんが、Hibernate4ウェビナーページでいくつかの情報を見つけました。リンクされたドキュメントでは、いくつかのリンクも提供されています。私はそれらを見たことがありませんが、多分それらを試してみてください：

http://community.jboss.org/wiki/Hibernate4Webinar

http://community.jboss.org/wiki/HibernateCoreMigrationGuide40

https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/hibernate-dev

http://www.hibernate.org/community/irc