回答:
public static IEnumerable<string> GetData()
{
yield return "1";
yield return "2";
yield return "3";
}
IEnumerable<string> m_oEnum = GetData();
次のような目的のIEnumerableを返す静的メソッドを作成できます。
public static IEnumerable<T> CreateEnumerable<T>(params T[] values) =>
values;
//And then use it
IEnumerable<string> myStrings = CreateEnumerable("first item", "second item");//etc..
または、単に次のようにします。
IEnumerable<string> myStrings = new []{ "first item", "second item"};