Streamiterator（）メソッドを継承してを生成しIteratorます。

しかし、私はではIterableなくが必要Iteratorです。

たとえば、次の文字列があるとします。

String input = "this\n" +
        "that\n" +
        "the_other";

…文字列のこれらの部分をIterable特定のライブラリに渡す必要があります。を呼び出すinput.lines()と、Stream。私はそれを作ることができる場合に設定されるだろう、私はそうStreamにIterableその要素の。

で説明したように、なぜストリーム<T>は反復処理可能<T>を実装していませんか？、IterableクマはIterator2回以上提供できるという期待を抱きますが、それStreamは満たすことができません。したがって、アドホックな用途のためにを作成するIterableことはできますが、Streamそれを複数回反復する試みが存在する可能性があるかどうかに注意する必要があります。

「文字列のこれらの部分をIterable特定のライブラリに渡す必要がある」とおっしゃったので、を使用するコードIterableはコントロールの範囲外なので、一般的な解決策はありません。

しかし、あなたがストリームを作成する人である場合Iterable、Iteratorリクエストされるたびに単にストリームの構築を繰り返すバリッドを作成することが可能です：

Iterable<String> lines = () -> "this\nthat\nthe_other".lines().iterator();

これは、任意の数の反復をサポートするという期待を満たしますが、1回だけトラバースされる場合、単一のストリームよりも多くのリソースを消費しません。

for(var s: lines) System.out.println(s);
lines.forEach(System.out::println);
System.out.println(String.join("\n", lines));

tl; dr

キャストするだけで、変換する必要はありません。

にキャストStream < String >しIterable < String >ます。

細部

注意ストリームバックを使用することの危険性を説明するHolgerの回答を参照してくださいIterable。

はい、あなたはIterableから作ることができますStream。

解決策は簡単ですが、明白ではありません。Maurice NaftalinのLambda FAQのこの投稿を参照してください。

iterator()上の方法BaseStream（のスーパークラスStream）を返すIteratorの同じ名前と一致するように起こるiterator()戻す方法Iteratorによって必要とされるIterableインターフェース。メソッドシグネチャが一致します。私たちが実際にキャストすることができるようStreamにIterable、変換は必要ありません。

入力を行います。

String input = "this\n" +
        "that\n" +
        "the_other";
Stream < String > stream = input.lines() ;

それStream<String>をにキャストしてくださいIterable<String>。

Iterable< String > iterable = ( Iterable < String > ) stream ;  // Cast `Stream < String >` to `Iterable < String >`. 

結果をテストします。

for ( String s : iterable ) 
{
    System.out.println( "s = " + s );
}

IdeOne.comでこのコードがライブで実行されるのをご覧ください。

s =これ

s =それ

s = the_other

警告ストリームバックのリスクに注意してくださいIterable。Holgerによる正しい回答で説明されています。