Blazorサーバー側で検証メッセージ（DataAnnotationsValidator）をローカライズする方法

VS 2019の最新バージョンでblazor 3.1を使用しています。

これまでのところ、ページラベル（タイトル、テーブルフィールドなど）をローカライズできます。

ではListEmployee.razorページ私は、テーブルの見出しなどをローカライズすることができていますし、上のAddEmplyeeValidation.razorページ私は、ローカライズのフォームラベルにできるようですが、私は、問題の検証メッセージをローカライズしています。

検証メッセージのEmployee.cs検証メッセージは、このファイルとResources/Dataフォルダで定義されてData.Employee.ar.resxおりData.Employee.ar.resx、次のように定義されています。

System.ComponentModel.DataAnnotationsを使用します。

名前空間BlazorSPA1.Data {public class Employee {[MaxLength（50）] public string Id {get; セットする; }

    [Required (ErrorMessage ="Name is RRRequired")]
    [StringLength(20, ErrorMessage = "Name is too long.")]
    public string Name { get; set; }

    [Required]
    [StringLength(20)]
    public string Department { get; set; }
    [MaxLength(100)]
    public string Designation { get; set; }
    [MaxLength(100)]
    public string Company { get; set; }
    [MaxLength(100)]
    public string City { get; set; }
}

}

従業員の追加フォームの言語に基づいて、リソースファイルからの検証メッセージをどのようにできますか。

@page "/addemployeeValidation"
@inject NavigationManager NavigationManager
@inject IEmployeeService EmployeeService
@inject IStringLocalizer<AddEmployeeValidation> L

<h2>Create Employee</h2>
<hr />
<EditForm Model="@employee" OnValidSubmit="@CreateEmployee">
    <DataAnnotationsValidator />
    <ValidationSummary />
    <div class="row">
        <div class="col-md-8">
            <div class="form-group">
                <label for="Name" class="control-label">@L["Name"]</label>
                <input for="Name" class="form-control" @bind="@employee.Name" />
                <ValidationMessage For="@(()=> employee.Name)" />
            </div>
            <div class="form-group">
                <label for="Department" class="control-label">@L["Department"]</label>
                <input for="Department" class="form-control" @bind="@employee.Department" />
            </div>
            <div class="form-group">
                <label for="Designation" class="control-label">@L["Designation"]</label>
                <input for="Designation" class="form-control" @bind="@employee.Designation" />
            </div>
            <div class="form-group">
                <label for="Company" class="control-label">@L["Company"]</label>
                <input for="Company" class="form-control" @bind="@employee.Company" />
            </div>
            <div class="form-group">
                <label for="City" class="control-label">@L["City"]</label>
                <input for="City" class="form-control" @bind="@employee.City" />
            </div>
        </div>
    </div>
    <div class="row">
        <div class="col-md-4">
            <div class="form-group">
                <input type="submit" class="btn btn-primary" value="Save" />
                <input type="button" class="btn" @onclick="@Cancel" value="Cancel" />
            </div>
        </div>
    </div>
</EditForm>

@code {

    Employee employee = new Employee();

    protected async Task CreateEmployee()
    {
        await EmployeeService.CreateEmployee(employee);
        NavigationManager.NavigateTo("listemployees");
    }


    void Cancel()
    {
        NavigationManager.NavigateTo("listemployees");
    }
}   

私はいくつかの記事を読んで、いくつかのことを試しましたが、何も機能していないようです

Startup.csのコード `

services.AddServerSideBlazor（options => options.DetailedErrors = true）;

    services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");
    var supportedCultures = new List<CultureInfo> { new CultureInfo("en"), new CultureInfo("ar") };
    services.Configure<RequestLocalizationOptions>(options =>
    {
        options.DefaultRequestCulture = new Microsoft.AspNetCore.Localization.RequestCulture("en");
        options.SupportedUICultures = supportedCultures;
    });

ローカライズに次の例を使用していますが、エラーメッセージをローカライズする方法を示していません https://www.c-sharpcorner.com/article/localization-in-blazor-server/

屈折のフォルダー構造画像

アラビア語ファイルもあるのと同じ方法で英語版のリソースファイルの例

下のスクリーンショットでは、フィールド名がリソースファイルからプルされていますが、検証メッセージは機能していないため、英語でのみ表示されます。

これが、データ注釈エラーメッセージをローカライズするための私の解決策です。フィールド用とエラーメッセージ用の2​​つのリソースファイルを作成します。

• DisplayNameResource フィールドのローカライズ用
• ErrorMessageResource エラーメッセージをローカライズするため

ビューモデルクラスでは、Display属性を使用してフィールド名をローカライズします。属性のリソースファイル使用ResourceTypeプロパティを指定するにDisplayは：

[Display(Name = "Address", ResourceType = typeof(DisplayNameResource))]

検証属性ではErrorMessageResourceName、およびErrorMessageResourceTypeを使用してリソースファイルを指定します。

[Required(ErrorMessageResourceName = "RequiredError", ErrorMessageResourceType = typeof(ErrorMessageResource))]

ここに完全な例があります：

public class SomeViewModel
{
    [Display(Name = "Address", ResourceType = typeof(DisplayNameResource))]
    [Required(ErrorMessageResourceName = "RequiredError", ErrorMessageResourceType = typeof(ErrorMessageResource))]
    [StringLength(256, ErrorMessageResourceName = "MaxLengthError", ErrorMessageResourceType = typeof(ErrorMessageResource))]
    public string Address { get; set; }

    [Display(Name = "Phone", ResourceType = typeof(DisplayNameResource))]
    [Required(ErrorMessageResourceName = "RequiredError", ErrorMessageResourceType = typeof(ErrorMessageResource))]
    [RegularExpression("^09([0-9]{9})$", ErrorMessageResourceName = "PhoneLengthError", ErrorMessageResourceType = typeof(ErrorMessageResource))]
    public string Phone { get; set; }

    [Display(Name = "Password", ResourceType = typeof(DisplayNameResource))]
    [Required(ErrorMessageResourceName = "RequiredError", ErrorMessageResourceType = typeof(ErrorMessageResource))]
    [StringLength(50, MinimumLength = 6, ErrorMessageResourceType = typeof(ErrorMessageResource), ErrorMessageResourceName = "MinxMaxLengthError")]
    public string Password { get; set; }

    [Display(Name = "ConfirmPassword", ResourceType = typeof(DisplayNameResource))]
    [Required(ErrorMessageResourceName = "RequiredError", ErrorMessageResourceType = typeof(ErrorMessageResource))]
    [StringLength(50, MinimumLength = 6, ErrorMessageResourceType = typeof(ErrorMessageResource), ErrorMessageResourceName = "MinxMaxLengthError")]
    [Compare("Password", ErrorMessageResourceName = "PasswordConfirmMisMatch", ErrorMessageResourceType = typeof(ErrorMessageResource))]
    public string ConfirmPassword { get; set; }
}

のエラーメッセージMaxLengthErrorは{0} cannot be longer than {1} characterなので{0}、ローカライズされたファイル名{1}に置き換えられ、256属性で指定したに置き換えられます[StringLength(256,...

これは以前に尋ねられました：

ViewModelローカリゼーションをBlazorに追加する方法は？

私はFluentValidationを使用する方が良いアプローチになるだろうと提案しました。これがどのように機能するかを示す私のGithubリポジトリへのリンクです。

https://github.com/conficient/BlazorValidationLocalization

私はこれを試しませんでした！

asp.netコアの公式ドキュメントでローカライズする方法のセクションがありDataAnnotations たぶん、あなたは、いくつか見つけることが手がかりが。