ブラウザーからGitHubコードナビゲーションを使用する方法

ブラウザでGitHubのコードナビゲーション機能を利用したいのですが、Pythonコードの上部に次のエラーメッセージが表示されます。

Code navigation is available for this repository but data for this commit does not exist.

正常に動作すると、次のように表示されます。

You're using code navigation to jump to definitions or references.

誰かがこのメッセージの意味を理解するのを手伝ってくれませんか？

現在、プライベートリポジトリはコードナビゲーション用にインデックス化されていません。現在、コードナビゲーションのインデックス作成はパブリックリポジトリで実行されており、時間の経過とともにプライベートリポジトリにロールアウトされます。

選択されたリポジトリの限定公開ベータ版でコードナビゲーションが今年初めにリリースされ、昨年11月からPythonリポジトリで利用可能であることを考慮すると、特にコミットされている場合は、リポジトリがまだスキャンされていない可能性があります。

さらに、ヘルプページには次のように記載されています。

コードナビゲーションはアクティブなブランチで機能します。
機能が有効になっているのに、関数とメソッドの定義へのリンクが表示されない場合は、ブランチにプッシュしてもう一度お試しください。