ローカルコピーを削除せずにSVNリポジトリからファイルを削除する

ファイルシステムから削除せずに、SVNリポジトリに既にあるファイルを「削除」するにはどうすればよいですか？

TortoiseSVNまたはコマンドラインの説明は大歓迎です。

以下はうまくいきますが、もっと良いものを期待しています：

1. ファイルをリポジトリ外の別の場所にコピーします。
2. SVNファイルを削除します。
3. コミット
4. ファイルをコピーして戻し、将来のコミットでそれらを無視するようにしてください。

svn delete --keep-local the_file

ファイルとフォルダーの削除

リポジトリからアイテムを削除したいが、バージョン管理されていないファイル/フォルダーとしてローカルに保持したい場合は、拡張コンテキストメニュー→削除（ローカルに保持）を使用します。これを拡張コンテキストメニューに表示するには、エクスプローラーリストペイン（右ペイン）でアイテムを右クリックしながらShiftキーを押す必要があります。

完全に削除：
マウスの右クリック→メニュー→削除

ローカルで削除して保持：
Shift +右クリック→メニュー→削除

Shift+ TortoiseSVNでは、右クリックして「削除（ローカルに保持）」を含むメニューを表示することもできます。

ファイルの名前を変更し、「削除された」ファイルを含む変更をコミットします。新しい（名前が変更された）ファイルは含めないでください。

ファイルの名前を元に戻します。

SVNから1つのxxx.javaファイルを削除する場合：

1. ファイルが配置されているワークスペースパスに移動します。
2. フォルダー（xxx.java）からそのファイルを削除します
3. 右クリックしてコミットすると、ウィンドウが開きます。
4. 削除したファイル（xxx.java）をフォルダーから選択し、もう一度右クリックして削除します。SVNからファイルが削除されます。