reStructuredTextのリンクのテキストをフォーマットする

reStructuredTextの指定されたリンク内のテキストをどのようにフォーマットしますか？

具体的には、最初から次のHTMLを生成したいと思います。

<a href="http://docs.python.org/library/optparse.html"><tt>optparse.OptionParser</tt> documentation documentation</a>

結果は次のようになります。

optparse.OptionParser ドキュメンテーション

ここで、「optparse.OptionParser」部分は固定幅フォントです。

私は試した

```optparse.OptionParser`` <http://docs.python.org/library/optparse.html>`_

しかし、これは

<tt class="docutils literal">`optparse.OptionParser</tt> documentation &lt;<a class="reference external" href="http://docs.python.org/library/optparse.html">http://docs.python.org/library/optparse.html</a>&gt;`_

このように見えます

`` optparse.OptionParser documentation <http://docs.python.org/library/optparse.html>\_

この構成：

Here you have |optparse.OptionParser|_.

.. |optparse.OptionParser| replace:: ``optparse.OptionParser`` documentation
.. _optparse.OptionParser: http://docs.python.org/library/optparse.html

このHTMLを生成します（いくつかの改行が追加されています）：

<p>Here you have 
  <a class="reference external" href="http://docs.python.org/library/optparse.html">
  <tt class="docutils literal"><span class="pre">optparse.OptionParser</span></tt> documentation</a>.
</p>

これはあなたが求めていたものとは正確には一致しないと思いますが、おそらく十分に近いでしょう。http://docutils.sourceforge.net/FAQ.html#is-nested-inline-markup-possibleも参照してください。

インタースフィンクスを試しましたか？その拡張機能を使用して、次のマークアップ：

:py:class:`optparse.OptionParser`

このHTMLを生成します：

<a class="reference external" href="http://docs.python.org/2.6/library/optparse.html#optparse.OptionParser" title="(in Python v2.6)"><tt class="xref py py-class docutils literal"><span class="pre">optparse.OptionParser</span></tt></a>

Python2.6およびSphinx1.0.5でテスト済み。

mzjnによって参照されている同じFAQページから取得：

The "raw" directive can be used to insert raw HTML into HTML output:

Here is some |stuff|.

.. |stuff| raw:: html

   <em>emphasized text containing a
   <a href="http://example.org">hyperlink</a> and
   <tt>inline literals</tt></em>

理論的には、RSTでは実行できない複雑なことを実行できるはずです。

基本的に同等のHTML / CSSを取得したい場合

<span class="red">This is red text</span>

Sphinxを使用したreStructuredTextでは、ロールを作成することでこれを行うことができます。

.. role:: red

次に、次のように使用します。

:red:`This is red text`

目盛りは1つだけにする必要があります `上の行の終わりには、です。もちろん、あなたは持っている必要があります

.red { color: red }

CSSファイルで。