bashスクリプトで正規表現を使用してテストを否定するにはどうすればよいですか？

GNU bash（バージョン4.0.35（1）-release（x86_64-suse-linux-gnu））を使用して、正規表現によるテストを無効にしたいと思います。たとえば、PATH変数へのパスを条件付きで追加したいと思います。次のように、パスがまだない場合：

TEMP=/mnt/silo/bin
if [[ ${PATH} =~ ${TEMP} ]] ; then PATH=$PATH; else PATH=$PATH:$TEMP; fi
TEMP=/mnt/silo/Scripts:
if [[ ${PATH} =~ ${TEMP} ]] ; then PATH=$PATH; else PATH=$PATH:$TEMP; fi
TEMP=/mnt/silo/local/bin
if [[ ${PATH} =~ ${TEMP} ]] ; then PATH=$PATH; else PATH=$PATH:$TEMP; fi
export PATH

これを行う方法は100万通りあると私は確信していますが、（誤った）のように条件が何らかの形で否定できるかどうかを知りたいです。

TEMP=/mnt/silo/bin
if ![[ ${PATH} =~ ${TEMP} ]] ; then PATH=$PATH:$TEMP; fi
TEMP=/mnt/silo/Scripts:
if ![[ ${PATH} =~ ${TEMP} ]] ; then PATH=$PATH:$TEMP; fi
TEMP=/mnt/silo/local/bin
if ![[ ${PATH} =~ ${TEMP} ]] ; then PATH=$PATH:$TEMP; fi
export PATH

あなたはそれが正しい、ちょうど間にスペースを入れていた!と[[のようにif ! [[

かっこ内に感嘆符を付けることもできます。

if [[ ! $PATH =~ $temp ]]

しかし、パターンを固定して誤検知を減らす必要があります。

temp=/mnt/silo/bin
pattern="(^|:)${temp}(:|$)"
if [[ ! "${PATH}" =~ ${pattern} ]]

これは、最初または最後にコロンが前後に（または両方が）ある一致を探します。シェル変数との名前の衝突の可能性を減らすために、習慣として小文字または大/小文字混合の変数名を使用することをお勧めします。

最も安全な方法は、！[[ ]]このような正規表現の否定の場合：

if [[ ! ${STR} =~ YOUR_REGEX ]]; then

そうしないと、特定のシステムで失敗する可能性があります。

はい、SiegeXがすでに指摘したように、テストを無効にすることができます。

ただし、これには正規表現を使用しないでください。パスに特殊文字が含まれていると失敗する可能性があります。代わりにこれを試してください：

[[ ":$PATH:" != *":$1:"* ]]

（ソース）

私はそのような場合に条件演算子を使わずにコードを単純化したいです：

TEMP=/mnt/silo/bin
[[ ${PATH} =~ ${TEMP} ]] || PATH=$PATH:$TEMP