このトピックに関する投稿はたくさんあり、他の人がさまざまなソリューションを試す時間を節約できるように、私の時間をいじくり回した最終的な結果がここにあります。
現時点でのインターネットに関する3つのソリューションは次のとおりです。rubysspi apserver cntlm
rubysspiは、Win32Apiライブラリに依存しているため、WindowsマシンAFAIKからのみ機能します。したがって、プロキシを介して実行しようとしているWindowsボックスを使用している場合は、これがソリューションです。Linuxディストリビューションを使用している場合は、運が悪いです。
apserverは死んだプロジェクトのようです。私が見た投稿にリストされているリンクは、sourceforgeの404ページにつながります。sourceforgeで「apserver」を検索しても何も返されません。
私が見たcntlmのsourceforgeリンクはhttp://cntlm.awk.cz/にリダイレクトしますが、タイムアウトします。sourceforgeを検索すると、次のリンクが表示され、機能します。http://sourceforge.net/projects/cntlm/
cntlmをダウンロードして構成した後、プロキシを介してgemをインストールすることができたので、これはLinuxディストリビューションに最適なソリューションのようです。
alias gem='ruby -rspa `which gem`'