次のPHPスクリプトを自分のウェブサイトのインデックスとして使用しています。
このスクリプトには、ブラウザの言語に応じて特定のページを含める必要があります（自動的に検出されます）。
このスクリプトはすべてのブラウザーでうまく機能しないindex_en.phpため、検出されたすべての言語が常に含まれます（問題の原因は、おそらくAccept-Languageヘッダーが考慮されていないことによる問題です）。
より堅牢なソリューションを提案していただけませんか？
<?php
// Open session var
session_start();
// views: 1 = first visit; >1 = second visit
// Detect language from user agent browser
function lixlpixel_get_env_var($Var)
{
if(empty($GLOBALS[$Var]))
{
$GLOBALS[$Var]=(!empty($GLOBALS['_SERVER'][$Var]))?
$GLOBALS['_SERVER'][$Var] : (!empty($GLOBALS['HTTP_SERVER_VARS'][$Var])) ? $GLOBALS['HTTP_SERVER_VARS'][$Var]:'';
}
}
function lixlpixel_detect_lang()
{
// Detect HTTP_ACCEPT_LANGUAGE & HTTP_USER_AGENT.
lixlpixel_get_env_var('HTTP_ACCEPT_LANGUAGE');
lixlpixel_get_env_var('HTTP_USER_AGENT');
$_AL=strtolower($GLOBALS['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
$_UA=strtolower($GLOBALS['HTTP_USER_AGENT']);
// Try to detect Primary language if several languages are accepted.
foreach($GLOBALS['_LANG'] as $K)
{
if(strpos($_AL, $K)===0)
return $K;
}
// Try to detect any language if not yet detected.
foreach($GLOBALS['_LANG'] as $K)
{
if(strpos($_AL, $K)!==false)
return $K;
}
foreach($GLOBALS['_LANG'] as $K)
{
//if(preg_match("/[[( ]{$K}[;,_-)]/",$_UA)) // matching other letters (create an error for seo spyder)
return $K;
}
// Return default language if language is not yet detected.
return $GLOBALS['_DLANG'];
}
// Define default language.
$GLOBALS['_DLANG']='en';
// Define all available languages.
// WARNING: uncomment all available languages
$GLOBALS['_LANG'] = array(
'af', // afrikaans.
'ar', // arabic.
'bg', // bulgarian.
'ca', // catalan.
'cs', // czech.
'da', // danish.
'de', // german.
'el', // greek.
'en', // english.
'es', // spanish.
'et', // estonian.
'fi', // finnish.
'fr', // french.
'gl', // galician.
'he', // hebrew.
'hi', // hindi.
'hr', // croatian.
'hu', // hungarian.
'id', // indonesian.
'it', // italian.
'ja', // japanese.
'ko', // korean.
'ka', // georgian.
'lt', // lithuanian.
'lv', // latvian.
'ms', // malay.
'nl', // dutch.
'no', // norwegian.
'pl', // polish.
'pt', // portuguese.
'ro', // romanian.
'ru', // russian.
'sk', // slovak.
'sl', // slovenian.
'sq', // albanian.
'sr', // serbian.
'sv', // swedish.
'th', // thai.
'tr', // turkish.
'uk', // ukrainian.
'zh' // chinese.
);
// Redirect to the correct location.
// Example Implementation aff var lang to name file
/*
echo 'The Language detected is: '.lixlpixel_detect_lang(); // For Demonstration
echo "<br />";
*/
$lang_var = lixlpixel_detect_lang(); //insert lang var system in a new var for conditional statement
/*
echo "<br />";
echo $lang_var; // print var for trace
echo "<br />";
*/
// Insert the right page iacoording with the language in the browser
switch ($lang_var){
case "fr":
//echo "PAGE DE";
include("index_fr.php");//include check session DE
break;
case "it":
//echo "PAGE IT";
include("index_it.php");
break;
case "en":
//echo "PAGE EN";
include("index_en.php");
break;
default:
//echo "PAGE EN - Setting Default";
include("index_en.php");//include EN in all other cases of different lang detection
break;
}
?>
問題は、
—
Xeoncross
locale_accept_from_http()あなたがまだ持っているので、それを返し最良の結果サポートしていない可能性があることを、解析にヘッダを自分で見つけることが次善のを。
これに対する受け入れられた答えは、複数の言語を考慮に入れるものの1つに変更する必要があります。
—
ペッカ
includeおよびrequireはphpのコンパイル時に行われるため、基本的にはすべてのindex * .phpを含めて1つだけを表示します-リソースの無駄
—
Michael
locale_accept_from_http()、Accept-Languageヘッダーから優先言語を取得するものが付属しています。このメソッドは常に自己記述メソッドよりも優先する必要があります。試行した正規表現のリストに対して結果を確認し、ページ言語をそのように決定します。例については、PHP-I18Nを参照してください。