'var'パラメータは非推奨であり、Swift 3で削除されます

Xcodeを7.3に更新するだけで、次の警告が表示されます。

'var'パラメータは非推奨であり、Swift 3で削除されます

この関数で変数を使用する必要があるときにこれを修正する方法：

public func getQuestionList(var language: String) -> NSArray {
    if self.data.count > 0 {
        if (language.isEmpty) {
            language = "NL"
        }
        return self.data.objectForKey("questionList" + language) as! NSArray
    }

    return NSArray()
}

新しい変数に割り当てようとしましたか

public func getQuestionList(language: String) -> NSArray {
    var lang = language
    if self.data.count > 0 {
        if (lang.isEmpty) {
            lang = "NL"
        }
        return self.data.objectForKey("questionList" + lang) as! NSArray
    }

    return NSArray()
}

関数パラメーターからのVarの削除についての議論は、GitHubのこの送信内に完全に文書化されています：Varパラメーターの削除

そのドキュメントでは、人々がしばしばvarパラメーターとinoutパラメーターを混同していることがわかります。varパラメータは、単にパラメータを用いているが、関数のコンテキスト内で変更可能であることを意味しますinoutパラメータリターンの点におけるパラメータの値は、関数の呼び出し元のコンテキストに出てコピーされます。

この問題を解決する正しい方法はvar、パラメーターから削除してローカルvar変数を導入することです。ルーチンの先頭で、パラメーターの値をその変数にコピーします。

関数の先頭に次の1行を追加するだけです。

var language = language

次のように、コードの残りの部分は変更されないままにすることができます。

public func getQuestionList(language: String) -> NSArray {
    var language = language
    if self.data.count > 0 {
        if (language.isEmpty) {
            language = "NL"
        }
        return self.data.objectForKey("questionList" + language) as! NSArray
    }

    return NSArray()
}

多くの人がinoutパラメータを提案していますが、それは実際には設計されたものではありません。また、let定数や文字列リテラルを使用して関数を呼び出すことはできません。関数のシグネチャにデフォルト値を追加しないのはなぜですか？

public func getQuestionList(language language: String = "NL") -> NSArray {
    if data.count > 0 {
        return data.objectForKey("questionList" + language) as! NSArray
    } else {
        return NSArray()
    }
}

getQuestionListデフォルトの言語が必要な場合に備えて、空の文字列で呼び出さないようにしてください。パラメータは省略してください。

let list = getQuestionList() // uses the default "NL" language

スウィフト4

public func getQuestionList(language: inout String) -> NSArray {
    if self.data.count > 0 {
        if (language.isEmpty) {
            language = "NL"
        }
        return self.data.objectForKey("questionList" + language) as! NSArray
    }

    return NSArray()
}

getQuestionList(language: &someString)

私が経験したように（配列を含むより複雑なセットアップで）、メソッド内に新しいプロパティを作成し、そのプロパティを変更すると、常に機能するとは限りません。言うまでもなく、この構文が作成されたのは、単にinoutパラメーターと&引数に追加するのではなく、メソッドを雑然としているためです。

public func getQuestionList(language: inout String) -> NSArray {
if self.data.count > 0 {
    if (language.isEmpty) {
        language = "NL"
    }
    return self.data.objectForKey("questionList" + language) as! NSArray
}

return NSArray()

}

@Harrisと@garandaの答えが最善のアプローチだと思います。

とにかくあなたのケースでは、変数の必要はありません、あなたは行うことができます：

public func getQuestionList(language: String) -> NSArray {
    if self.data.count > 0 {
        return self.data.objectForKey("questionList" + (language.isEmpty ? "NL" : language)) as! NSArray
    }
    return NSArray()
}

https://developer.apple.com/library/content/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/Functions.html

入出力パラメーター

関数パラメーターは、デフォルトでは定数です。関数の本体内から関数パラメーターの値を変更しようとすると、コンパイル時エラーが発生します。つまり、誤ってパラメーターの値を変更することはできません。関数でパラメーターの値を変更し、関数呼び出しの終了後もそれらの変更を保持する場合は、代わりにそのパラメーターを入出力パラメーターとして定義します。

inoutキーワードをパラメーターの型の直前に置くことにより、in-outパラメーターを記述します。入出力パラメーターには、関数に渡される値があり、関数によって変更され、元の値を置き換えるために関数から戻されます。入出力パラメーターの動作と関連するコンパイラーの最適化の詳細については、入出力パラメーターを参照してください。

変数は、入出力パラメーターの引数としてのみ渡すことができます。定数とリテラルは変更できないため、定数またはリテラル値を引数として渡すことはできません。アンパサンド（＆）を変数として引数に入力パラメータに渡すときは、関数で変更できることを示します。

注意

入出力パラメーターにデフォルト値を設定することはできません。可変パラメーターは、入出力としてマークすることはできません。

次に、aとbと呼ばれる2つの入出力整数パラメータを持つswapTwoInts（： :) という関数の例を示します。

func swapTwoInts(_ a: inout Int, _ b: inout Int) {
    let temporaryA = a
    a = b
    b = temporaryA
}

swapTwoInts（： :)関数は、単にbの値をaに、aの値をbにスワップします。この関数は、aの値をtemporaryAと呼ばれる一時定数に格納し、bの値をaに割り当て、temporalAをbに割り当てることによって、このスワップを実行します。

Int型の2つの変数を使用してswapTwoInts（： :)関数を呼び出すと、それらの値を交換できます。someIntとanotherIntの名前は、swapTwoInts（： :)関数に渡されるときに、アンパサンドが前に付けられることに注意してください。

var someInt = 3
var anotherInt = 107
swapTwoInts(&someInt, &anotherInt)
print("someInt is now \(someInt), and anotherInt is now \(anotherInt)")
// Prints "someInt is now 107, and anotherInt is now 3"

上記の例は、someIntとanotherIntの元の値がswapTwoInts（：関数の外部で定義されていたとしても :)関数ています。

注意

入出力パラメーターは、関数から値を返すことと同じではありません。上記のswapTwoIntsの例では、戻り値の型や値を定義していませんが、someIntとanotherIntの値を変更しています。入出力パラメーターは、関数がその関数本体のスコープ外で効果を持つための代替方法です。

ここに別のアイデアがあります。私の使用例は、追加する文字列配列を渡すことでした。そのため、配列は変更可能に渡される必要があります。私もこれについてクラスで状態を持ちたくありませんでした。だから私は配列を保持し、それを渡すクラスを作りました。ユースケースによっては、その1つの変数のみを保持するクラスがあるのはばかげているように見えるかもしれません。

private class StringBuilder {
    var buffer: [String] = []

    func append(_ str: String) {
        buffer.append(str)
    }

    func toString() -> String {
        return buffer.joined()
    }
}

私は使用しappend、joinedは配列でメソッドているため、コードへのその他の変更を最小限に抑えて型を変更するのは簡単でした。

いくつかの使用例：

private func writeMap(map: LevelMap, url: URL) -> Bool {
    let buffer = StringBuilder()

    if !writeHeader(map: map, buffer: buffer) {
        return false
    }
    if !writeFloors(map: map, buffer: buffer) {
        return false
    }

    let content = buffer.toString()
    do {
        try content.write(to: url, atomically: true, encoding: .utf8)
        return true
    } catch {}
    return false
}

private func writeHeader(map: LevelMap, buffer: StringBuilder) -> Bool {
    buffer.append("something here ...\n")
    return true
}