アプリをSwift言語に変換しようとしています。

私はこのコード行を持っています：

[[UIBarButtonItem appearanceWhenContainedIn:[UINavigationBar class], nil]
                     setTitleTextAttributes:textDictionary
                                   forState:UIControlStateNormal];

Swiftに変換する方法は？

では、Appleのドキュメントは、そのような方法がありません。

iOS 9のアップデート：

iOS 9+をターゲットにしている場合（Xcode 7 b1以降）、UIAppearancevarargsを使用しないプロトコルに新しいメソッドがあります。

static func appearanceWhenContainedInInstancesOfClasses(containerTypes: [AnyObject.Type]) -> Self

これは次のように使用できます：

UITextField.appearanceWhenContainedInInstancesOfClasses([MyViewController.self]).keyboardAppearance = .Light

それでもiOS 8以前をサポートする必要がある場合は、この質問に対する次の元の回答を使用してください。

iOS 8および7の場合：

Obj-C varargsメソッドはSwiftと互換性がないため、これらのメソッドはSwiftでは使用できません（http://www.openradar.me/17302764を参照）。

私はSwiftで機能する非多様な回避策を書きました（私はUIBarItemから派生しない同じ方法を繰り返しましたUIView）：

// UIAppearance+Swift.h
#import <UIKit/UIKit.h>
NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
@interface UIView (UIViewAppearance_Swift)
// appearanceWhenContainedIn: is not available in Swift. This fixes that.
+ (instancetype)my_appearanceWhenContainedIn:(Class<UIAppearanceContainer>)containerClass;
@end
NS_ASSUME_NONNULL_END

—

// UIAppearance+Swift.m
#import "UIAppearance+Swift.h"
@implementation UIView (UIViewAppearance_Swift)
+ (instancetype)my_appearanceWhenContainedIn:(Class<UIAppearanceContainer>)containerClass {
    return [self appearanceWhenContainedIn:containerClass, nil];
}
@end

ちょうど#import "UIAppearance+Swift.h"あなたのブリッジングヘッダーにあることを確認してください。

次に、（たとえば）Swiftから呼び出すには：

# Swift 2.x:
UITextField.my_appearanceWhenContainedIn(MyViewController.self).keyboardAppearance = .Light

# Swift 3.x:
UITextField.my_appearanceWhenContained(in: MyViewController.self).keyboardAppearance = .light

ios 10 swift 3

UIBarButtonItem.appearance(whenContainedInInstancesOf: [UISearchBar.self]).title = "Kapat"

iOS 8および7の場合：

Alexの回答に基づくカテゴリを使用して、複数のコンテナを指定します。これは、Apple appearanceWhenContainedInがSwiftで正式にサポートするまでの回避策です。

UIAppearance + Swift.h

@interface UIView (UIAppearance_Swift)
/// @param containers An array of Class<UIAppearanceContainer>
+ (instancetype)appearanceWhenContainedWithin: (NSArray *)containers;
@end

UIAppearance + Swift.m

@implementation UIView (UIAppearance_Swift)

+ (instancetype)appearanceWhenContainedWithin: (NSArray *)containers
{
    NSUInteger count = containers.count;
    NSAssert(count <= 10, @"The count of containers greater than 10 is not supported.");
    
    return [self appearanceWhenContainedIn:
            count > 0 ? containers[0] : nil,
            count > 1 ? containers[1] : nil,
            count > 2 ? containers[2] : nil,
            count > 3 ? containers[3] : nil,
            count > 4 ? containers[4] : nil,
            count > 5 ? containers[5] : nil,
            count > 6 ? containers[6] : nil,
            count > 7 ? containers[7] : nil,
            count > 8 ? containers[8] : nil,
            count > 9 ? containers[9] : nil,
            nil];
}
@end

次に#import "UIAppearance+Swift.h"、ブリッジヘッダーに追加します。

Swiftから使用するには：

TextField.appearanceWhenContainedWithin([MyViewController.self, TableViewController.self]).keyboardAppearance = .Light

CVarArgTypeを使用して方法を見つけることができれば良かったのですが、明確な解決策が見つかりませんでした。

ここでは、@ tdunに触発された、見苦しくはありませんが、見苦しい回避策を示します。

1. Objective-Cの外観を保持するクラスを作成します。この例では、これを呼び出しますAppearanceBridger。
2. このクラスをブリッジヘッダーに追加します。ブリッジヘッダーがない場合は、作成します。
3. AppearanceBridger名前付きでクラスメソッドを作成し、+(void)setAppearanceこのメソッドにObjective-Cの外観コードを配置します。例えば：

+ (void)setAppearance {
    [[UIView appearanceWhenContainedIn:[UITableViewHeaderFooterView class], nil] setBackgroundColor:[UIColor whiteColor]];
}

4. 外観を設定したSwiftコードで、を呼び出すAppearanceBridger.setAppearance()と、準備完了です。

これがそれを見る人々にとってうまくいくことを願っています。

これは私が使った醜い回避策の解決策です...

Objective-C Cocoaタッチクラス（UIViewController）を作成し、好きな名前を付けます。

私の名前はWorkaroundViewController...

現在（WorkaroundViewController.m）内：

-(id)initWithNibName:(NSString *)nibNameOrNil bundle:(NSBundle *)nibBundleOrNil

Objective-Cの外観コードを実行します.appearanceWhenContainedIn()（これが私の例です）。

[[UITextField appearanceWhenContainedIn:[UISearchBar class], nil] setDefaultTextAttributes:@{NSFontAttributeName: [UIFont fontWithName:@"Avenir-Light" size:16.0f]}];

次に、Swiftプロジェクトのブリッジヘッダーを作成し、SwiftコードでObjective-C ViewControllerを次のように初期化します（ここでも、例を示します）。

var work : WorkaroundViewController = WorkaroundViewController()

これで完了です。それがあなたのために働くかどうか私に知らせてください...私が言ったように、それは醜いですが、うまくいきます！

これは、UIViewsだけでなく、UIAppearanceプロトコルに準拠する任意のクラスに拡張できます。より一般的なバージョンは次のとおりです。

UIAppearance + Swift.h

#import <UIKit/UIKit.h>

@interface NSObject (UIAppearance_Swift)

+ (instancetype)appearanceWhenContainedWithin:(Class<UIAppearanceContainer>)containerClass;

@end

UIAppearance + Swift.m

#import "UIAppearance+Swift.h"

@implementation NSObject (UIAppearance_Swift)

+ (instancetype)appearanceWhenContainedWithin:(Class<UIAppearanceContainer>)containerClass {
    if ([self conformsToProtocol:@protocol(UIAppearance)]) {
        return [(id<UIAppearance>)self appearanceWhenContainedIn:containerClass, nil];
    }
    return nil;
}

@end

私はあなたが使用したいあなたのためにレポを作成しましたCocoaPods：

1. これをあなたの中に追加してくださいPodfile：

   pod 'UIViewAppearanceSwift'

2. クラスにインポート：

   import UIViewAppearanceSwift
   
   func layout() {
       UINavigationBar.appearanceWhenContainedWithin(MFMailComposeViewController.self).barStyle = .Black
       UIBarButtonItem.appearanceWhenContainedWithin(UISearchBar.self).setTitleTextAttributes([NSFontAttributeName: UIFont.systemFontOfSize(15)], forState: UIControlState.Normal)
   }

3. リファレンス：https : //github.com/levantAJ/UIViewAppearanceSwift

Swift 4：iOS 9以降

UIProgressView.appearance(whenContainedInInstancesOf: [LNPopupBar.self]).tintColor = .red

Swift（少なくともBeta5以降）は、私には知られていない理由でそれをサポートできないようです。おそらく、必要な言語機能はまだ進行中です。私はそれらが適切な理由でインターフェースから除外されているとしか想定できないからです。あなたが言ったように、ドキュメントによると、それはまだObjCで利用可能です。本当に残念です。

あなたはこれを使うことができます：

UIBarButtonItem.appearance().setTitleTextAttributes(textDictionary, forState: UIControlState.Normal)

編集：AppearanceWhenContainedInはSwiftから削除されました。この回答は、ベータ5がすべてのバーボタンのテキストの外観を変更するためのものでした。

Objective-C構文をSwift構文に変換するだけでよいはずです。

迅速に、メソッドは次のように宣言されるべきです：

func appearanceWhenContainedIn(containerClass : <UIAppearanceContainer>)
func setTitleTextAttributes(_ attributes: NSDictionary!, forState state: UIControlState)

だからあなたはこれを試すことができます：

UIBarButtonItem.appearanceWhenContainedIn(UINavigationBar).setTitleTextAttributes(textDictionary, forState: UIControlStateNormal)

Swiftただし、これがクラスメソッドを呼び出すためのクリーンな方法であるかどうかはまだわかりません。

お役に立てれば、