Swiftでクラスのメソッド/プロパティを作成するにはどうすればよいですか？

Objective-Cのクラス（または静的）メソッドは+、宣言で使用して実現されました。

@interface MyClass : NSObject

+ (void)aClassMethod;
- (void)anInstanceMethod;

@end

Swiftでこれをどのように実現できますか？

これらは型プロパティと型メソッドと呼ばれ、classまたはstaticキーワードを使用します。

class Foo {
    var name: String?           // instance property
    static var all = [Foo]()    // static type property
    class var comp: Int {       // computed type property
        return 42
    }

    class func alert() {        // type method
        print("There are \(all.count) foos")
    }
}

Foo.alert()       // There are 0 foos
let f = Foo()
Foo.all.append(f)
Foo.alert()       // There are 1 foos

これらはSwiftでは型プロパティと型メソッドと呼ばれ、classキーワードを使用します。
swiftでクラスメソッドまたはTypeメソッドを宣言する：

class SomeClass 
{
     class func someTypeMethod() 
     {
          // type method implementation goes here
     }
}

そのメソッドにアクセスする：

SomeClass.someTypeMethod()

または、迅速にメソッドを参照できます

classそれがクラスであるstatic場合、またはそれが構造体である場合は、宣言の前に追加します。

class MyClass : {

    class func aClassMethod() { ... }
    func anInstanceMethod()  { ... }
}

Swift 1.1にはクラスプロパティが格納されていません。クラスオブジェクトに関連付けられた関連オブジェクトをフェッチするクロージャクラスプロパティを使用して実装できます。（NSObjectから派生したクラスでのみ機能します。）

private var fooPropertyKey: Int = 0  // value is unimportant; we use var's address

class YourClass: SomeSubclassOfNSObject {

    class var foo: FooType? {  // Swift 1.1 doesn't have stored class properties; change when supported
        get {
            return objc_getAssociatedObject(self, &fooPropertyKey) as FooType?
        }
        set {
            objc_setAssociatedObject(self, &fooPropertyKey, newValue, objc_AssociationPolicy(OBJC_ASSOCIATION_RETAIN_NONATOMIC))
        }
    }

    ....
}

関数の場合は宣言の前にクラスまたは静的を、プロパティの場合は静的を宣言の前に追加します。

class MyClass {

    class func aClassMethod() { ... }
    static func anInstanceMethod()  { ... }
    static var myArray : [String] = []
}