Unixタイムスタンプを日付に変換するシェルコマンドまたはスクリプトが必要です。入力は、最初のパラメーターまたはstdinから取得でき、次の使用パターンを可能にします。

ts2date 1267619929

そして

echo 1267619929 | ts2date

どちらのコマンドでも「Wed Mar 3 13:38:49 2010」が出力されます。

一般的なLinuxディストリビューションのそれ以降のバージョンでは、以下を使用できます。

date -d @1267619929

date -r <number>

Mac OS Xで動作します。

このバージョンは、Chiborgの回答に似ていますが、外部ttyおよびの必要がなくなりcatます。使用しますがdate、簡単に使用できますgawk。シバンを変更して、二重の角括弧を単一のものに置き換えることができますsh。これもで実行されます。

#!/bin/bash
LANG=C
if [[ -z "$1" ]]
then
    if [[ -p /dev/stdin ]]    # input from a pipe
    then
        read -r p
    else
        echo "No timestamp given." >&2
        exit
    fi
else
    p=$1
fi
date -d "@$p" +%c

たとえば、GNU日付を使用できます。

$ sec=1267619929
$ date -d "UTC 1970-01-01 $sec secs"

または

$ date -ud @1267619929

次の単純なawkスクリプトを使用できます。

#!/bin/gawk -f   
{ print strftime("%c", $0); }

使用例：

$ echo '1098181096' | ./a.awk 
Tue 19 Oct 2004 03:18:16 AM PDT
$

Bash 4.2以降では、printfの%(datefmt)T形式を使用できます。

$ printf '%(%c)T\n' 1267619929
Wed 03 Mar 2010 01:38:49 PM CET

組み込みのシェルなので、これはすばらしいことです。datefmtの形式は、が受け入れる文字列ですstrftime(3)（を参照man 3 strftime）。ここに%cあります：

%c 現在のロケールの優先日時表現。

引数を受け入れるスクリプトが必要で、引数が指定されていない場合にstdinを読み取る場合は、次のように進めることができます。

#!/bin/bash

if (($#)); then
    printf '%(%c)T\n' "$@"
else
    while read -r line; do
        printf '%(%c)T\n' "$line"
    done
fi

ログファイルを変換または監視するときに、これを使用します。

tail -f <log file> | gawk \
'{ printf strftime("%c", $1); for (i=2; i<NF; i++) printf $i " "; print $NF }'

OSXまたはBSDに-rは、UNIXタイムスタンプをとる同等のフラグがあります。次に、日付を4回実行する例を示します。最初の日付に1回、それが何であるかを示します。1つは、を使用したUNIXタイムスタンプへの変換用%sで、最後に、を使用して-r、%s提供するものを文字列に変換します。

$  date; date +%s; date -r `date +%s`
Tue Oct 24 16:27:42 CDT 2017
1508880462
Tue Oct 24 16:27:42 CDT 2017

少なくとも、私のマシンでは動作しているようです。

$ uname -a
Darwin XXX-XXXXXXXX 16.7.0 Darwin Kernel Version 16.7.0: Thu Jun 15 17:36:27 PDT 2017; root:xnu-3789.70.16~2/RELEASE_X86_64 x86_64

このようなタイムスタンプからフォーマットされた日付を取得できます

date +'%Y-%m-%d %H:%M:%S' -d "@timestamp"

これを自分で行うスクリプトを作成しました。

#!/bin/bash
LANG=C
if [ -z "$1" ]; then
    if [  "$(tty)" = "not a tty" ]; then
            p=`cat`;
    else
            echo "No timestamp given."
            exit
    fi
else
    p=$1
fi
echo $p | gawk '{ print strftime("%c", $0); }'

この回答では、Dennis Williamsonの回答をコピーして少し変更し、多数のタイムスタンプの列をスクリプトにパイプするときに大幅な速度向上を可能にします。たとえば、私のマシンでxargs -n1を使用して元のスクリプトに1000のタイムスタンプをパイプすると、変更されたバージョンでは0.027秒でしたが、6.929秒かかりました。

#!/bin/bash
LANG=C
if [[ -z "$1" ]]
then
    if [[ -p /dev/stdin ]]    # input from a pipe
    then
        cat - | gawk '{ print strftime("%c", $1); }'
    else
        echo "No timestamp given." >&2
        exit
    fi
else
    date -d @$1 +%c
fi

いくつかの例：

$日付
2016年3月22日火曜日16:47:06 CST

$ date -d "2016年3月22日火曜日16:47:06 CST" "+％s"
1458636426

$日付+％s
1458636453

$日付-d @ 1458636426
2016年3月22日火曜日16:47:06 CST

$日付--date = '@ 1458636426'
2016年3月22日火曜日16:47:06 CST

私はこのクロスプラットフォームのワンライナーを使用します：

date -d @1267619929 2>/dev/null || date -r 1267619929

一般的なLinuxディストリビューションのmacOSとそれ以降のバージョンの両方で動作するはずです。

純粋なbashではありませんが、次のスクリプトは、文字列内の長さ13のタイムスタンプを、perlを使用してローカルタイムゾーンの同等の日付に変換します

timestamp_to_date.sh

#!/usr/bin/env bash
IT=$(cat /dev/stdin)
re='(.*)([0-9]{13})(.*)'
while [[ $IT =~ $re ]]; do
  TIMESTAMP=${BASH_REMATCH[2]}
  AS_DATE=$(echo "$TIMESTAMP" | perl -pe 's/([\d]{10})([\d]{3})/localtime $1/eg;')
  IT="${IT/$TIMESTAMP/$AS_DATE}"    
done
echo "$IT"

入力

{"timestamp":"1573121629939","level":"DEBUG","thread":"http-nio-15372-exec-3","logger":"org.springframework.web.servlet.mvc.method.annotation.RequestResponseBodyMethodProcessor"}

出力

$ cat input | timestamp_to_date.sh

{"timestamp":"Thu Nov  7 06:13:49 2019","level":"DEBUG","thread":"http-nio-15372-exec-3","logger":"org.springframework.web.servlet.mvc.method.annotation.RequestResponseBodyMethodProcessor"}

PHPで

$unix_time = 1256571985;

echo date("Y-m-d H:i:s",$unix_time)