シェルスクリプトでの入力を一時停止し、ユーザーに選択を求めます。
標準Yes、NoまたはCancelタイプの質問。
典型的なbashプロンプトでこれを行うにはどうすればよいですか？

シェルプロンプトでユーザー入力を取得する最も簡単で最も広く利用可能な方法は、readコマンドです。その使用法を説明する最良の方法は簡単なデモです：

while true; do
    read -p "Do you wish to install this program?" yn
    case $yn in
        [Yy]* ) make install; break;;
        [Nn]* ) exit;;
        * ) echo "Please answer yes or no.";;
    esac
done

Steven Huwigによって指摘された別の方法は、Bashのコマンドです。以下は、同じ例です。selectselect

echo "Do you wish to install this program?"
select yn in "Yes" "No"; do
    case $yn in
        Yes ) make install; break;;
        No ) exit;;
    esac
done

ではselect、あなたが入力をサニタイズする必要はありません-それは、利用可能な選択肢が表示され、あなたはあなたの選択に対応する番号を入力します。また、自動的にループするため、while true無効な入力があった場合にループを再試行する必要はありません。

また、レアグリスは、彼女の回答で要求言語にとらわれない方法を示しました。私の最初の例を、複数の言語に対応するように変更すると、次のようになります。

set -- $(locale LC_MESSAGES)
yesptrn="$1"; noptrn="$2"; yesword="$3"; noword="$4"

while true; do
    read -p "Install (${yesword} / ${noword})? " yn
    case $yn in
        ${yesptrn##^} ) make install; break;;
        ${noptrn##^} ) exit;;
        * ) echo "Answer ${yesword} / ${noword}.";;
    esac
done

明らかに、他の通信文字列は未翻訳のままです（Install、Answer）。これはより完全な翻訳で対処する必要がありますが、部分的な翻訳でも多くの場合に役立ちます。

最後に、F。ハウリによるすばらしい答えをチェックしてください。

1つの一般的な質問に対して少なくとも5つの回答。

応じて

• posix 準拠：汎用の貧弱なシステムで動作する可能性があります シェル 環境
• バッシュ特定：いわゆるバシズムの使用

そしてあなたが望むなら

• 単純な「インライン」の質問/回答（一般的なソリューション）
• のようなかなりフォーマットされたインターフェース ncurses またはlibgtkまたはlibqtを使用したよりグラフィカルな...
• 強力なreadline履歴機能を使用する

1. POSIXジェネリックソリューション

read次のコマンドを続けて使用できますif ... then ... else。

echo -n "Is this a good question (y/n)? "
read answer

# if echo "$answer" | grep -iq "^y" ;then

if [ "$answer" != "${answer#[Yy]}" ] ;then
    echo Yes
else
    echo No
fi

（Adam Katzのコメントのおかげで：上記のテストをより移植性が高く、1つのフォークを回避するテストに置き換えました:)

POSIX、ただし単一の主要機能

しかし、ユーザーにを押したくない場合はReturn、次のように書くことができます。

（編集： @JonathanLefflerが正しく示唆しているように、sttyの構成を保存することは、単にそれらを正気にさせるよりも良いかもしれません。）

echo -n "Is this a good question (y/n)? "
old_stty_cfg=$(stty -g)
stty raw -echo ; answer=$(head -c 1) ; stty $old_stty_cfg # Careful playing with stty
if echo "$answer" | grep -iq "^y" ;then
    echo Yes
else
    echo No
fi

注：これは以下でテストされましたsh、 バッシュ、 ksh、 ダッシュ そして busybox！

同じですが、yまたはを明示的に待っていnます：

#/bin/sh
echo -n "Is this a good question (y/n)? "
old_stty_cfg=$(stty -g)
stty raw -echo
answer=$( while ! head -c 1 | grep -i '[ny]' ;do true ;done )
stty $old_stty_cfg
if echo "$answer" | grep -iq "^y" ;then
    echo Yes
else
    echo No
fi

専用ツールを使用する

使用して構築された多くのツールがありlibncurses、libgtk、libqtまたは他のグラフィックライブラリが。たとえば、次のように使用しwhiptailます。

if whiptail --yesno "Is this a good question" 20 60 ;then
    echo Yes
else
    echo No
fi

システムによっては、whiptail別の同様のツールに置き換える必要がある場合があります。

dialog --yesno "Is this a good question" 20 60 && echo Yes

gdialog --yesno "Is this a good question" 20 60 && echo Yes

kdialog --yesno "Is this a good question" 20 60 && echo Yes

ここで、20はダイアログボックスの高さ（行数）および60はダイアログボックスの幅です。これらのツールはすべてほぼ同じ構文を持っています。

DIALOG=whiptail
if [ -x /usr/bin/gdialog ] ;then DIALOG=gdialog ; fi
if [ -x /usr/bin/xdialog ] ;then DIALOG=xdialog ; fi
...
$DIALOG --yesno ...

2. Bash固有のソリューション

基本的なインライン方式

read -p "Is this a good question (y/n)? " answer
case ${answer:0:1} in
    y|Y )
        echo Yes
    ;;
    * )
        echo No
    ;;
esac

私は使用したいcaseのでyes | ja | si | oui、必要に応じてテストすることもできます...

単一の主要機能に沿って

bashの下では、readコマンドの対象となる入力の長さを指定できます。

read -n 1 -p "Is this a good question (y/n)? " answer

bashでは、readコマンドはタイムアウトパラメータを受け入れます。これは便利な場合があります。

read -t 3 -n 1 -p "Is this a good question (y/n)? " answer
[ -z "$answer" ] && answer="Yes"  # if 'yes' have to be default choice

3. 専用ツールの秘訣

単純なyes - no目的を超えた、より洗練されたダイアログボックス：

dialog --menu "Is this a good question" 20 60 12 y Yes n No m Maybe

プログレスバー：

dialog --gauge "Filling the tank" 20 60 0 < <(
    for i in {1..100};do
        printf "XXX\n%d\n%(%a %b %T)T progress: %d\nXXX\n" $i -1 $i
        sleep .033
    done
) 

小さなデモ：

#!/bin/sh
while true ;do
    [ -x "$(which ${DIALOG%% *})" ] || DIALOG=dialog
    DIALOG=$($DIALOG --menu "Which tool for next run?" 20 60 12 2>&1 \
            whiptail       "dialog boxes from shell scripts" >/dev/tty \
            dialog         "dialog boxes from shell with ncurses" \
            gdialog        "dialog boxes from shell with Gtk" \
            kdialog        "dialog boxes from shell with Kde" ) || exit
    clear;echo "Choosed: $DIALOG."
    for i in `seq 1 100`;do
        date +"`printf "XXX\n%d\n%%a %%b %%T progress: %d\nXXX\n" $i $i`"
        sleep .0125
      done | $DIALOG --gauge "Filling the tank" 20 60 0
    $DIALOG --infobox "This is a simple info box\n\nNo action required" 20 60
    sleep 3
    if $DIALOG --yesno  "Do you like this demo?" 20 60 ;then
        AnsYesNo=Yes; else AnsYesNo=No; fi
    AnsInput=$($DIALOG --inputbox "A text:" 20 60 "Text here..." 2>&1 >/dev/tty)
    AnsPass=$($DIALOG --passwordbox "A secret:" 20 60 "First..." 2>&1 >/dev/tty)
    $DIALOG --textbox /etc/motd 20 60
    AnsCkLst=$($DIALOG --checklist "Check some..." 20 60 12 \
        Correct "This demo is useful"        off \
        Fun        "This demo is nice"        off \
        Strong        "This demo is complex"        on 2>&1 >/dev/tty)
    AnsRadio=$($DIALOG --radiolist "I will:" 20 60 12 \
        " -1" "Downgrade this answer"        off \
        "  0" "Not do anything"                on \
        " +1" "Upgrade this anser"        off 2>&1 >/dev/tty)
    out="Your answers:\nLike: $AnsYesNo\nInput: $AnsInput\nSecret: $AnsPass"
    $DIALOG --msgbox "$out\nAttribs: $AnsCkLst\nNote: $AnsRadio" 20 60
  done

もっとサンプル？見ていたUSBデバイスの選択のためです：whiptailを使用し、USBリムーバブル記憶域セレクタを：USBKeyChooser

5. readlineの履歴を使用する

例：

#!/bin/bash

set -i
HISTFILE=~/.myscript.history
history -c
history -r

myread() {
    read -e -p '> ' $1
    history -s ${!1}
}
trap 'history -a;exit' 0 1 2 3 6

while myread line;do
    case ${line%% *} in
        exit )  break ;;
        *    )  echo "Doing something with '$line'" ;;
      esac
  done

これは、ファイルが作成され.myscript.history、あなたに$HOMEあなたのような、readlineの歴史コマンドを使用することができますよりも、ディレクトリUp、 Down、Ctrl+ rなどがあります。

echo "Please enter some input: "
read input_variable
echo "You entered: $input_variable"

組み込みの読み取りコマンドを使用できます。-pオプションを使用して、ユーザーに質問を促します。

BASH4以降、これを使用-iして回答を提案できます。

read -e -p "Enter the path to the file: " -i "/usr/local/etc/" FILEPATH
echo $FILEPATH

（ただし、「readline」オプション-eを使用して、矢印キーで行を編集できるようにしてください）

「はい/いいえ」のロジックが必要な場合は、次のようなことができます。

read -e -p "
List the content of your home dir ? [Y/n] " YN

[[ $YN == "y" || $YN == "Y" || $YN == "" ]] && ls -la ~/

バッシュはこの目的のために選択しています。

select result in Yes No Cancel
do
    echo $result
done

read -p "Are you alright? (y/n) " RESP
if [ "$RESP" = "y" ]; then
  echo "Glad to hear it"
else
  echo "You need more bash programming"
fi

これが私がまとめたものです：

#!/bin/sh

promptyn () {
    while true; do
        read -p "$1 " yn
        case $yn in
            [Yy]* ) return 0;;
            [Nn]* ) return 1;;
            * ) echo "Please answer yes or no.";;
        esac
    done
}

if promptyn "is the sky blue?"; then
    echo "yes"
else
    echo "no"
fi

私は初心者なので、これを塩の粒と一緒に服用しますが、うまくいくようです。

inquire ()  {
  echo  -n "$1 [y/n]? "
  read answer
  finish="-1"
  while [ "$finish" = '-1' ]
  do
    finish="1"
    if [ "$answer" = '' ];
    then
      answer=""
    else
      case $answer in
        y | Y | yes | YES ) answer="y";;
        n | N | no | NO ) answer="n";;
        *) finish="-1";
           echo -n 'Invalid response -- please reenter:';
           read answer;;
       esac
    fi
  done
}

... other stuff

inquire "Install now?"

...

あなたが欲しい：

• Bash組み込みコマンド（つまり、移植可能）
• TTYを確認する
• デフォルトの回答
• タイムアウト
• 色付きの質問

スニペット

do_xxxx=y                      # In batch mode => Default is Yes
[[ -t 0 ]] &&                  # If TTY => Prompt the question
read -n 1 -p $'\e[1;32m
Do xxxx? (Y/n)\e[0m ' do_xxxx  # Store the answer in $do_xxxx
if [[ $do_xxxx =~ ^(y|Y|)$ ]]  # Do if 'y' or 'Y' or empty
then
    xxxx
fi

解説

• [[ -t 0 ]] && read ...=> readTTYの場合にコマンドを呼び出す
• read -n 1 => 1文字待つ
• $'\e[1;32m ... \e[0m '=>緑で印刷
  （白/黒の両方の背景で判読できるため、緑は問題ありません）
• [[ $do_xxxx =~ ^(y|Y|)$ ]] => bash正規表現

タイムアウト=>デフォルトの回答は「いいえ」です

do_xxxx=y
[[ -t 0 ]] && {                   # Timeout 5 seconds (read -t 5)
read -t 5 -n 1 -p $'\e[1;32m
Do xxxx? (Y/n)\e[0m ' do_xxxx ||  # read 'fails' on timeout
do_xxxx=n ; }                     # Timeout => answer No
if [[ $do_xxxx =~ ^(y|Y|)$ ]]
then
    xxxx
fi

最小限の行数でこれを実現する最も簡単な方法は、次のとおりです。

read -p "<Your Friendly Message here> : y/n/cancel" CONDITION;

if [ "$CONDITION" == "y" ]; then
   # do something here!
fi

これifは一例にすぎません。この変数の処理方法はユーザー次第です。

次のreadコマンドを使用します。

echo Would you like to install? "(Y or N)"

read x

# now check if $x is "y"
if [ "$x" = "y" ]; then
    # do something here!
fi

そして、あなたが必要とする他のすべてのもの

このソリューションは、単一の文字を読み取り、yes応答で関数を呼び出します。

read -p "Are you sure? (y/n) " -n 1
echo
if [[ $REPLY =~ ^[Yy]$ ]]; then
    do_something      
fi

ncursesのような素敵な入力ボックスを取得するには、次のようなコマンドダイアログを使用します。

#!/bin/bash
if (dialog --title "Message" --yesno "Want to do something risky?" 6 25)
# message box will have the size 25x6 characters
then 
    echo "Let's do something risky"
    # do something risky
else 
    echo "Let's stay boring"
fi

ダイアログパッケージは、少なくともSUSE Linuxではデフォルトでインストールされます。次のようになります。

read -e -p "Enter your choice: " choice

この-eオプションを使用すると、ユーザーは矢印キーを使用して入力を編集できます。

入力として提案を使用する場合：

read -e -i "yes" -p "Enter your choice: " choice

-i オプションは、示唆的な入力を出力します。

のデフォルトREPLYを使用しreadて小文字に変換し、式を使用して変数のセットと比較できます。
スクリプトはja/ si/ もサポートしますoui

read -rp "Do you want a demo? [y/n/c] "

[[ ${REPLY,,} =~ ^(c|cancel)$ ]] && { echo "Selected Cancel"; exit 1; }

if [[ ${REPLY,,} =~ ^(y|yes|j|ja|s|si|o|oui)$ ]]; then
   echo "Positive"
fi

POSIXシェルでロケール対応の「はい/いいえ選択」を処理することは可能です。LC_MESSAGESwitchは、ロケールカテゴリのエントリを使用して、入力に一致する既製のRegExパターンと、ローカライズされたはいいいえの文字列を提供します。

#!/usr/bin/env sh

# Getting LC_MESSAGES values into variables
# shellcheck disable=SC2046 # Intended IFS splitting
IFS='
' set -- $(locale LC_MESSAGES)

yesexpr="$1"
noexpr="$2"
yesstr="$3"
nostr="$4"
messages_codeset="$5" # unused here, but kept as documentation

# Display Yes / No ? prompt into locale
echo "$yesstr / $nostr ?"

# Read answer
read -r yn

# Test answer
case "$yn" in
# match only work with the character class from the expression
  ${yesexpr##^}) echo "answer $yesstr" ;;
  ${noexpr##^}) echo "answer $nostr" ;;
esac

編集：@Urhixidurが彼のコメントで述べたように：

残念ながら、POSIXは最初の2つ（yesexprとnoexpr）のみを指定しています。Ubuntu 16では、yesstrとnostrは空です。

参照：https : //www.ee.ryerson.ca/~courses/ele709/susv4/xrat/V4_xbd_chap07.html#tag_21_07_03_06

LC_MESSAGES

ロケールキーワードとし、LANGINFO項目は、以前のユーザー肯定と否定の応答を一致させるために使用されました。POSIX.1-2008では、、、、および拡張正規表現は、それらを交換しました。アプリケーションは、一般的なロケールベースのメッセージング機能を使用して、サンプルの必要な応答を含むプロンプトメッセージを発行する必要があります。yesstrnostrYESSTRNOSTRyesexprnoexprYESEXPRNOEXPR

別の方法として、Bashの方法でロケールを使用します。

#!/usr/bin/env bash

IFS=$'\n' read -r -d '' yesexpr noexpr _ < <(locale LC_MESSAGES)

printf -v yes_or_no_regex "(%s)|(%s)" "$yesexpr" "$noexpr"

printf -v prompt $"Please answer Yes (%s) or No (%s): " "$yesexpr" "$noexpr"

declare -- answer=;

until [[ "$answer" =~ $yes_or_no_regex ]]; do
  read -rp "$prompt" answer
done

if [[ -n "${BASH_REMATCH[1]}" ]]; then
  echo $"You answered: Yes"
else
  echo $"No, was your answer."
fi

答えは、ロケール環境が提供する正規表現を使用して照合されます。

残りのメッセージを翻訳するには、を使用bash --dump-po-strings scriptnameしてローカライズ用のpo文字列を出力します。

#: scriptname:8
msgid "Please answer Yes (%s) or No (%s): "
msgstr ""
#: scriptname:17
msgid "You answered: Yes"
msgstr ""
#: scriptname:19
msgid "No, was your answer."
msgstr ""

単一のキープレスのみ

これは、より長く、再利用可能なモジュール式のアプローチです。

• 0= yesと1= noを返します
• Enterキーを押す必要はありません-単一の文字のみ
• 押しenterてデフォルトの選択を受け入れることができます
• デフォルトの選択を無効にして強制的に選択できます
• との両方zshで機能しbashます。

Enterキーを押すと、デフォルトで「いいえ」になります。

Nが大文字であることに注意してください。ここではEnterが押され、デフォルトを受け入れます。

$ confirm "Show dangerous command" && echo "rm *"
Show dangerous command [y/N]?

また、これ[y/N]?は自動的に追加されました。デフォルトの「no」は受け入れられるため、何もエコーされません。

有効な応答が得られるまで再プロンプトを表示します。

$ confirm "Show dangerous command" && echo "rm *"
Show dangerous command [y/N]? X
Show dangerous command [y/N]? y
rm *

Enterキーを押すと、デフォルトで「はい」になります。

Yが大文字であることに注意してください：

$ confirm_yes "Show dangerous command" && echo "rm *"
Show dangerous command [Y/n]?
rm *

上記では、Enterキーを押しただけなので、コマンドが実行されました。

デフォルトなしenter-必須yまたはn

$ get_yes_keypress "Here you cannot press enter. Do you like this [y/n]? "
Here you cannot press enter. Do you like this [y/n]? k
Here you cannot press enter. Do you like this [y/n]?
Here you cannot press enter. Do you like this [y/n]? n
$ echo $?
1

ここでは1、falseが返されました。この下位レベルの関数では、独自の[y/n]?プロンプトを提供する必要があることに注意してください。

コード

# Read a single char from /dev/tty, prompting with "$*"
# Note: pressing enter will return a null string. Perhaps a version terminated with X and then remove it in caller?
# See https://unix.stackexchange.com/a/367880/143394 for dealing with multi-byte, etc.
function get_keypress {
  local REPLY IFS=
  >/dev/tty printf '%s' "$*"
  [[ $ZSH_VERSION ]] && read -rk1  # Use -u0 to read from STDIN
  # See https://unix.stackexchange.com/q/383197/143394 regarding '\n' -> ''
  [[ $BASH_VERSION ]] && </dev/tty read -rn1
  printf '%s' "$REPLY"
}

# Get a y/n from the user, return yes=0, no=1 enter=$2
# Prompt using $1.
# If set, return $2 on pressing enter, useful for cancel or defualting
function get_yes_keypress {
  local prompt="${1:-Are you sure [y/n]? }"
  local enter_return=$2
  local REPLY
  # [[ ! $prompt ]] && prompt="[y/n]? "
  while REPLY=$(get_keypress "$prompt"); do
    [[ $REPLY ]] && printf '\n' # $REPLY blank if user presses enter
    case "$REPLY" in
      Y|y)  return 0;;
      N|n)  return 1;;
      '')   [[ $enter_return ]] && return "$enter_return"
    esac
  done
}

# Credit: http://unix.stackexchange.com/a/14444/143394
# Prompt to confirm, defaulting to NO on <enter>
# Usage: confirm "Dangerous. Are you sure?" && rm *
function confirm {
  local prompt="${*:-Are you sure} [y/N]? "
  get_yes_keypress "$prompt" 1
}    

# Prompt to confirm, defaulting to YES on <enter>
function confirm_yes {
  local prompt="${*:-Are you sure} [Y/n]? "
  get_yes_keypress "$prompt" 0
}

そのような古い投稿に投稿して申し訳ありません。数週間前、私は同様の問題に直面していました。私の場合、オンラインインストーラースクリプト内でも機能するソリューションが必要でした。例：curl -Ss https://raw.github.com/_____/installer.sh | bash

使用read yesno < /dev/ttyするとうまくいきます：

echo -n "These files will be uploaded. Is this ok? (y/n) "
read yesno < /dev/tty

if [ "x$yesno" = "xy" ];then

   # Yes
else

   # No
fi

これが誰かを助けることを願っています。

そのような単純なユーザー入力に対して複数行のエコーメニューを表示する回答を誰も投稿していないことに気付いたので、ここで私の取り組みを説明します。

#!/bin/bash

function ask_user() {    

echo -e "
#~~~~~~~~~~~~#
| 1.) Yes    |
| 2.) No     |
| 3.) Quit   |
#~~~~~~~~~~~~#\n"

read -e -p "Select 1: " choice

if [ "$choice" == "1" ]; then

    do_something

elif [ "$choice" == "2" ]; then

    do_something_else

elif [ "$choice" == "3" ]; then

    clear && exit 0

else

    echo "Please select 1, 2, or 3." && sleep 3
    clear && ask_user

fi
}

ask_user

この方法は、誰かが便利で時間を節約できることを期待して投稿されました。

複数選択バージョン：

ask () {                        # $1=question $2=options
    # set REPLY
    # options: x=..|y=..
    while $(true); do
        printf '%s [%s] ' "$1" "$2"
        stty cbreak
        REPLY=$(dd if=/dev/tty bs=1 count=1 2> /dev/null)
        stty -cbreak
        test "$REPLY" != "$(printf '\n')" && printf '\n'
        (
            IFS='|'
            for o in $2; do
                if [ "$REPLY" = "${o%%=*}" ]; then
                    printf '\n'
                    break
                fi
            done
        ) | grep ^ > /dev/null && return
    done
}

例：

$ ask 'continue?' 'y=yes|n=no|m=maybe'
continue? [y=yes|n=no|m=maybe] g
continue? [y=yes|n=no|m=maybe] k
continue? [y=yes|n=no|m=maybe] y
$

（スクリプト内で）に設定さREPLYれyます。

ダイアログを使用することをお勧めします...

Linux見習い：ダイアログを使用してBashシェルスクリプトを改善する

ダイアログコマンドを使用すると、シェルスクリプトでウィンドウボックスを使用して、よりインタラクティブに使用できます。

シンプルで使いやすいです。gdialogと呼ばれるgnomeバージョンもあり、まったく同じパラメーターを使用しますが、XでGUIスタイルを示します。

@Markおよび@Myrddinの回答に触発されて、私はこの関数をユニバーサルプロンプト用に作成しました

uniprompt(){
    while true; do
        echo -e "$1\c"
        read opt
        array=($2)
        case "${array[@]}" in  *"$opt"*) eval "$3=$opt";return 0;; esac
        echo -e "$opt is not a correct value\n"
    done
}

次のように使用します。

unipromtp "Select an option: (a)-Do one (x)->Do two (f)->Do three : " "a x f" selection
echo "$selection"

より一般的なものは：

function menu(){
    title="Question time"
    prompt="Select:"
    options=("Yes" "No" "Maybe")
    echo "$title"
    PS3="$prompt"
    select opt in "${options[@]}" "Quit/Cancel"; do
        case "$REPLY" in
            1 ) echo "You picked $opt which is option $REPLY";;
            2 ) echo "You picked $opt which is option $REPLY";;
            3 ) echo "You picked $opt which is option $REPLY";;
            $(( ${#options[@]}+1 )) ) clear; echo "Goodbye!"; exit;;
            *) echo "Invalid option. Try another one.";continue;;
         esac
     done
     return
}

これを行う簡単な方法の1つは、xargs -por gnuを使用することparallel --interactiveです。

最後に実行するyessesを収集するのではなく、他の対話型のunixコマンドのようにプロンプ​​トの直後に各コマンドを実行するため、xargsの動作は少し良くなっています。（必要なものを通過した後、Ctrl-Cを押すことができます。）

例えば、

echo *.xml | xargs -p -n 1 -J {} mv {} backup/

1行のコマンドの友として、次のコマンドを使用しました。

while [ -z $prompt ]; do read -p "Continue (y/n)?" choice;case "$choice" in y|Y ) prompt=true; break;; n|N ) exit 0;; esac; done; prompt=;

長い形式で書かれ、次のように機能します。

while [ -z $prompt ];
  do read -p "Continue (y/n)?" choice;
  case "$choice" in
    y|Y ) prompt=true; break;;
    n|N ) exit 0;;
  esac;
done;
prompt=;

私はcaseそのようなシナリオでステートメントを数回使用しました。ケースステートメントを使用することは、それを実行するための良い方法です。whileecapsulatesループ、caseブール条件を利用するブロックは、プログラムの一層の制御を保持し、および他の多くの要件を満たすために実装することができます。すべての条件が満たされた後、break制御をプログラムのメイン部分に戻すを使用できます。また、他の条件を満たすために、当然のことながら、条件付きステートメントを追加して、制御構造（caseステートメントと可能なwhileループ）に含めることができます。

caseステートメントを使用してリクエストを満たす例

#! /bin/sh 

# For potential users of BSD, or other systems who do not
# have a bash binary located in /bin the script will be directed to
# a bourne-shell, e.g. /bin/sh

# NOTE: It would seem best for handling user entry errors or
# exceptions, to put the decision required by the input 
# of the prompt in a case statement (case control structure), 

echo Would you like us to perform the option: "(Y|N)"

read inPut

case $inPut in
    # echoing a command encapsulated by 
    # backticks (``) executes the command
    "Y") echo `Do something crazy`
    ;;
    # depending on the scenario, execute the other option
    # or leave as default
    "N") echo `execute another option`
    ;;
esac

exit

はい/いいえ/キャンセル

関数

#!/usr/bin/env bash
@confirm() {
  local message="$*"
  local result=''

  echo -n "> $message (Yes/No/Cancel) " >&2

  while [ -z "$result" ] ; do
    read -s -n 1 choice
    case "$choice" in
      y|Y ) result='Y' ;;
      n|N ) result='N' ;;
      c|C ) result='C' ;;
    esac
  done

  echo $result
}

使用法

case $(@confirm 'Confirm?') in
  Y ) echo "Yes" ;;
  N ) echo "No" ;;
  C ) echo "Cancel" ;;
esac

クリーンなユーザー入力で確認

関数

#!/usr/bin/env bash
@confirm() {
  local message="$*"
  local result=3

  echo -n "> $message (y/n) " >&2

  while [[ $result -gt 1 ]] ; do
    read -s -n 1 choice
    case "$choice" in
      y|Y ) result=0 ;;
      n|N ) result=1 ;;
    esac
  done

  return $result
}

使用法

if @confirm 'Confirm?' ; then
  echo "Yes"
else
  echo "No"
fi

yn() {
  if [[ 'y' == `read -s -n 1 -p "[y/n]: " Y; echo $Y` ]];
  then eval $1;
  else eval $2;
  fi }
yn 'echo yes' 'echo no'
yn 'echo absent no function works too!'

他者への対応：

BASH4で大文字と小文字を指定する必要はありません。varを小文字にするために ',,'を使用するだけです。また、私はコードを読み取りブロック内に配置して結果を取得し、読み取りブロックIMOの外部で処理することを強く嫌っています。また、IMOを終了するには「q」を含めます。最後に、「yes」と入力する理由は、-n1を使用してyを押すだけです。

例：ユーザーはy / nとqを押すだけで終了できます。

ans=''
while true; do
    read -p "So is MikeQ the greatest or what (y/n/q) ?" -n1 ans
    case ${ans,,} in
        y|n|q) break;;
        *) echo "Answer y for yes / n for no  or q for quit.";;
    esac
done

echo -e "\nAnswer = $ans"

if [[ "${ans,,}" == "q" ]] ; then
        echo "OK Quitting, we will assume that he is"
        exit 0
fi

if [[ "${ans,,}" == "y" ]] ; then
        echo "MikeQ is the greatest!!"
else
        echo "No? MikeQ is not the greatest?"
fi

このようなシナリオでは、ほとんどの場合、ユーザーが「yes」と入力し続けるまでスクリプトを実行し続ける必要があり、ユーザーが「no」と入力したときにのみ停止する必要があります。以下のスニペットは、これを達成するのに役立ちます！

#!/bin/bash
input="yes"
while [ "$input" == "yes" ]
do
  echo "execute script functionality here..!!"
  echo "Do you want to continue (yes/no)?"
  read input
done