なぜメタキャラクターの周りに空白が必要なのですか？

数か月前に腕にフォーク爆弾を入れて、空白を省いたので見た目が良かったのでスキップしました。しかし、残念なことに、シェルで実行すると（常にではありませんが）、フォーク爆弾が開始されないことがありますが、構文エラーが発生します。

bash: syntax error near unexpected token `{:'

昨日、私は友人の中でそれを実行しようとしたときにそれは起こったのBashシェル、そして私は空白を追加し、それが急に働いた、:(){ :|:& };:代わりに:(){:|:&};:

空白は重要ですか。腕の構文エラーにタトゥーを入れましたか？！

これは常にzshでは機能するようですが、Bashでは機能しません。

関連する質問では、空白については何も説明されていません。これは本当に私の質問です。Bashが正しく解析するために空白が必要なのはなぜですか？

BASHのトークンを区切る文字のリストがあります。これらの文字が呼び出され、メタ文字と彼らは|、&、;、(、)、<、>、スペースとタブ。一方、中括弧（{および}）は、単語を構成する通常の文字にすぎません。

はメタ文字な}ので、前の2番目のスペースを省略して&もかまいません。したがって、タトゥーには少なくとも1つのスペース文字が必要です。

:(){ :|:&};:

ただ入れ墨、

#!/bin/zsh

その上にシバンとあなたは大丈夫です。

中かっこは、特殊記号よりも奇妙なキーワードに似ており、スペースが必要です。これは、たとえば括弧とは異なります。比較：

(ls)

うまくいく、そして：

{ls}

というコマンドを探します{ls}。機能するには、次の条件を満たしている必要があります。

{ ls; }

セミコロンは、右中括弧がへのパラメーターとして取られるのを停止しますls。

あなたがしなければならないことは、あなたがかなり狭いスペース文字でプロポーショナルフォントを使用していることを人々に伝えることです。

タトゥーフォントでは簡単には見えませんが、実際にはブレースとコロンの間にバイトオーダーマーク（BOM）があります（気づかなかったタトゥーを手に入れたら、酔っていたかもしれませんが、実際にはあります）。 。これにより、3つの明らかな可能性が残ります。

1. コードを転記したときにBOMを入力できませんでした。結果は、GIGOの明らかなアプリケーションです。シェルは、失敗した文字起こしに存在しないBOMを単に認識しません。
2. シェルが古すぎます。Unicode文字を認識しないため、BOM（および他のすべてのUnicode文字）は完全に無視されます。ただし、ファイルの先頭以外のBOMは、ゼロ幅の改行しないスペースとして扱われるはずです。 。
3. シェルが新しすぎます。BOMをZWNBSとして使用することは非推奨であり、作成者はこの使用が許可されなくなった将来のバージョンのUnicodeを実装しました。

そして、私は空白を加えました、そして、それは突然働きました...

シェルの解析方法が原因です。関数定義の開始後、つまりの後にスペースが必要{です。

foo() { echo hey& }
foo() { echo hey&}
foo(){ echo hey&}

有効です。一方、

foo() {echo hey&}

そうではありません。

あなたは実際にこのようなタトゥーが必要です：

ソースから：

  /* We ignore an open brace surrounded by whitespace, and also
     an open brace followed immediately by a close brace preceded
     by whitespace.  */

後にスペースを省略する{原因となる{echo単一のトークンとして解釈されます。

同等の形式

:(){ :|:& };:

だろう

:(){
:|:& };:

{代替バージョンでは後にスペースがないことに注意してください。ただし、改行により、シェル{はトークンとして認識されます。