TL; DR
a）メソッド/関数は配列引数のみを読み取る => 暗黙の（内部）参照
b）メソッド/関数は配列引数を変更する => 値
c）メソッド/関数の配列引数は参照として明示的にマークされている（アンパサンドを使用） => 明示的な（ユーザーランド）参照
またはこれ：
- 非アンパサンド配列パラメーター：参照渡し; 書き込み操作は、配列の新しいコピー、最初の書き込みで作成されるコピーを変更します。
- アンパサンド配列param：参照渡し。書き込み操作は元の配列を変更します。
覚えておいてください- アンパサンド以外の配列パラメーターに書き込んだ瞬間に、PHPは値をコピーします。それがcopy-on-write意味することです。この振る舞いのCのソースを紹介したいのですが、怖いです。xdebug_debug_zval（）を使用することをお勧めします。
パスカル・マーティンは正しかった。コスタ・コントスはさらにそうでした。
回答
場合によります。
ロングバージョン
私はこれを自分のために書き留めていると思います。私はブログか何かを持っている必要があります...
人々が参照（または、その問題についてはポインタ）について話すときはいつでも、彼らは通常、ログマチーに終わります（このスレッドを見てください！）。
PHPは由緒ある言語であり、私は混乱に足を踏み入れるべきだと思いました（これは上記の回答の要約ですが）。なぜなら、2人が同時に正しい可能性があるとしても、彼らの頭を1つにまとめて1つの答えにした方がよいからです。
まず、白黒で答えない場合は、自分がペダントではないことを知っておく必要があります。物事は「はい/いいえ」よりも複雑です。
ご覧のとおり、値渡し/参照渡しの全体は、メソッド/関数スコープでその配列を正確に何に使用しているかに関係しています。
PHPは何と言っていますか？（別名「変更」）
マニュアルでは、この（強調鉱山）言います：
デフォルトでは、関数の引数をされている値渡し（関数内の引数の値がされた場合にそのことを変え、それは関数の外を変更しません）。関数が引数を変更できるようにするには、それらを参照渡しする必要があります。
関数への引数が常に参照渡しされるようにするには、関数定義の引数名にアンパサンド（＆）を付加します
私の知る限り、大きくて真面目で神に正直なプログラマーがリファレンスについて話すとき、彼らは通常そのリファレンスの値を変更することについて話します。そしてそれはまさにマニュアルが述べていることです：hey, if you want to CHANGE the value in a function, consider that PHP's doing "pass-by-value"。
しかし、彼らが言及していない別のケースがあります：私が何も変更しない場合はどうでしょう-ただ読んでください？
明示的に参照をマークしないメソッドに配列を渡し、関数スコープでその配列を変更しない場合はどうなりますか？例えば：
<?php
function readAndDoStuffWithAnArray($array)
{
return $array[0] + $array[1] + $array[2];
}
$x = array(1, 2, 3);
echo readAndDoStuffWithAnArray($x);
私の仲間の旅行者、読んでください。
PHPは実際に何をしますか？（別名「メモリー・ワイズ」）
同じ大きくて深刻なプログラマーは、さらに深刻になると、参照に関する「メモリの最適化」について話します。PHPも同様です。なぜならPHP is a dynamic, loosely typed language, that uses copy-on-write and reference counting、それが理由です。
巨大な配列をさまざまな関数に渡し、PHPがそれらのコピーを作成することは理想的ではありません（結局のところ、これは「値渡し」が行うことです）。
<?php
// filling an array with 10000 elements of int 1
// let's say it grabs 3 mb from your RAM
$x = array_fill(0, 10000, 1);
// pass by value, right? RIGHT?
function readArray($arr) { // <-- a new symbol (variable) gets created here
echo count($arr); // let's just read the array
}
readArray($x);
さて、これが実際に値渡しの場合、その配列のコピーが2つあるので、3MB以上のRAMがなくなってしまいますよね？
違う。限り、我々は変更しないよう$arrリファレンスだ変数を、メモリワイズ。見えないだけです。そのため、PHP はについて 話すときにユーザーランドの参照を言及し、&$someVar内部と明示（アンパサンドを使用）を区別しています。
事実
そう、 when an array is passed as an argument to a method or function is it passed by reference?
私は3つの（ええ、3つの）ケースを思いつきました：
a）メソッド/関数は配列引数を読み取るだけです
b）メソッド/関数は配列引数を変更します
c）メソッド/関数配列引数は参照として明示的にマークされています（アンパサンド）
まず、配列が実際に消費するメモリ量を見てみましょう（ここで実行）：
<?php
$start_memory = memory_get_usage();
$x = array_fill(0, 10000, 1);
echo memory_get_usage() - $start_memory; // 1331840
その多くのバイト。すごい。
a）メソッド/関数が配列引数のみを読み取る
次に、前述の配列を引数として読み取るだけの関数を作成してみましょう。読み取りロジックにどれだけのメモリが必要かを確認します。
<?php
function printUsedMemory($arr)
{
$start_memory = memory_get_usage();
count($arr); // read
$x = $arr[0]; // read (+ minor assignment)
$arr[0] - $arr[1]; // read
echo memory_get_usage() - $start_memory; // let's see the memory used whilst reading
}
$x = array_fill(0, 10000, 1); // this is 1331840 bytes
printUsedMemory($x);
推測したいですか？８０点！自分の目で確かめてください。これは、PHPマニュアルで省略されている部分です。場合$arrparamは、実際に渡された値によるました、あなたは次のように何かを参照してくださいね1331840バイト。$arr参照のように振る舞うようですね。それは参照であるためです-内部のものです。
b）メソッド/関数が配列引数を変更する
今、それから読み取るのではなく、そのパラメーターに書き込みましょう：
<?php
function printUsedMemory($arr)
{
$start_memory = memory_get_usage();
$arr[0] = 1; // WRITE!
echo memory_get_usage() - $start_memory; // let's see the memory used whilst reading
}
$x = array_fill(0, 10000, 1);
printUsedMemory($x);
繰り返しますが、私にとっては、1331840にかなり近いです。この場合、配列は実際ににコピーされてい$arrます。
c）メソッド/関数の配列引数が参照として明示的にマークされている（アンパサンドを使用）
次に、明示的な参照への書き込み操作に必要なメモリ量を見てみましょう（ここで実行）-関数のシグネチャのアンパサンドに注意してください。
<?php
function printUsedMemory(&$arr) // <----- explicit, user-land, pass-by-reference
{
$start_memory = memory_get_usage();
$arr[0] = 1; // WRITE!
echo memory_get_usage() - $start_memory; // let's see the memory used whilst reading
}
$x = array_fill(0, 10000, 1);
printUsedMemory($x);
私の賭けはあなたが最大200を得るということです！したがって、これはアンパサンド以外のparamから読み取るのとほぼ同じ量のメモリを消費します。