カミーユの解決策はうまくいった。これを基本的なPHP関数に変換し、SQLステートメントを記述します。これが他の誰かを助けることを願っています。
function _bulk_sql_update_query($table, $array)
{
/*
* Example:
INSERT INTO mytable (id, a, b, c)
VALUES (1, 'a1', 'b1', 'c1'),
(2, 'a2', 'b2', 'c2'),
(3, 'a3', 'b3', 'c3'),
(4, 'a4', 'b4', 'c4'),
(5, 'a5', 'b5', 'c5'),
(6, 'a6', 'b6', 'c6')
ON DUPLICATE KEY UPDATE id=VALUES(id),
a=VALUES(a),
b=VALUES(b),
c=VALUES(c);
*/
$sql = "";
$columns = array_keys($array[0]);
$columns_as_string = implode(', ', $columns);
$sql .= "
INSERT INTO $table
(" . $columns_as_string . ")
VALUES ";
$len = count($array);
foreach ($array as $index => $values) {
$sql .= '("';
$sql .= implode('", "', $array[$index]) . "\"";
$sql .= ')';
$sql .= ($index == $len - 1) ? "" : ", \n";
}
$sql .= "\nON DUPLICATE KEY UPDATE \n";
$len = count($columns);
foreach ($columns as $index => $column) {
$sql .= "$column=VALUES($column)";
$sql .= ($index == $len - 1) ? "" : ", \n";
}
$sql .= ";";
return $sql;
}