これは古い投稿ですが、与えられた唯一の答えは「完全に正しくない」と私には思われるので、とにかく答えたいと思います。これについて(ドイツ語で)ブログを書きました:blog.nils-andresen.de
ローカルコピーがある場合、次のようにして取得またはダウンロードを解除します。
フォルダを右クリックし、[特定のバージョンを取得]または[詳細設定>特定のバージョンを取得]をクリックして、チェンジセット1を指定します。
Martin WoodwardのTFS Top Tipsからの理由は次のとおりです。
...ファイルに対して「特定のバージョンを取得...」を実行し、チェンジセット1を選択すると、ファイルはローカルで削除され、サーバーはこれを認識します。ソース管理エクスプローラのファイルの色は黒から灰色になり、最新の列に「ダウンロードされていません」というフレーズが含まれます。
チェンジセット1は、Team Foundation Serverインスタンスの特別なチェンジセットです。これはセットアップルーチンの一部として作成されたもので、ソース管理ツリーのルートノード($ /)が1つだけ含まれています。実際のファイルでチェンジセット1のgetを実行すると、その時点ではファイルはシステムに存在しないため、ローカルで削除され、サーバーはこれを認識します。
プロセスが完了すると、[最新]列に[ダウンロードされていません]と表示されます。
その後、ファイルシステム内の残りのファイルを安全に削除できます。