これは、このスレッドからインスピレーションを得た、より厳密に模倣したバージョンdistutils.file_util.copy_fileです。
updateonlyTrueの場合はブール値です。dstリストに記載されforceupdateている場合を除いて、既存のファイルよりも変更日が新しいファイルのみがコピーされます。
ignoreそしてforceupdate、ファイル名やフォルダのリストを期待する/ファイル名への相対 srcおよびUnixスタイルはと類似ワイルドカード受け入れますglobかfnmatch。
この関数は、コピーされたファイルのリストを返します(dryrunTrueの場合はコピーされます)。
import os
import shutil
import fnmatch
import stat
import itertools
def copyToDir(src, dst, updateonly=True, symlinks=True, ignore=None, forceupdate=None, dryrun=False):
    def copySymLink(srclink, destlink):
        if os.path.lexists(destlink):
            os.remove(destlink)
        os.symlink(os.readlink(srclink), destlink)
        try:
            st = os.lstat(srclink)
            mode = stat.S_IMODE(st.st_mode)
            os.lchmod(destlink, mode)
        except OSError:
            pass  # lchmod not available
    fc = []
    if not os.path.exists(dst) and not dryrun:
        os.makedirs(dst)
        shutil.copystat(src, dst)
    if ignore is not None:
        ignorepatterns = [os.path.join(src, *x.split('/')) for x in ignore]
    else:
        ignorepatterns = []
    if forceupdate is not None:
        forceupdatepatterns = [os.path.join(src, *x.split('/')) for x in forceupdate]
    else:
        forceupdatepatterns = []
    srclen = len(src)
    for root, dirs, files in os.walk(src):
        fullsrcfiles = [os.path.join(root, x) for x in files]
        t = root[srclen+1:]
        dstroot = os.path.join(dst, t)
        fulldstfiles = [os.path.join(dstroot, x) for x in files]
        excludefiles = list(itertools.chain.from_iterable([fnmatch.filter(fullsrcfiles, pattern) for pattern in ignorepatterns]))
        forceupdatefiles = list(itertools.chain.from_iterable([fnmatch.filter(fullsrcfiles, pattern) for pattern in forceupdatepatterns]))
        for directory in dirs:
            fullsrcdir = os.path.join(src, directory)
            fulldstdir = os.path.join(dstroot, directory)
            if os.path.islink(fullsrcdir):
                if symlinks and dryrun is False:
                    copySymLink(fullsrcdir, fulldstdir)
            else:
                if not os.path.exists(directory) and dryrun is False:
                    os.makedirs(os.path.join(dst, dir))
                    shutil.copystat(src, dst)
        for s,d in zip(fullsrcfiles, fulldstfiles):
            if s not in excludefiles:
                if updateonly:
                    go = False
                    if os.path.isfile(d):
                        srcdate = os.stat(s).st_mtime
                        dstdate = os.stat(d).st_mtime
                        if srcdate > dstdate:
                            go = True
                    else:
                        go = True
                    if s in forceupdatefiles:
                        go = True
                    if go is True:
                        fc.append(d)
                        if not dryrun:
                            if os.path.islink(s) and symlinks is True:
                                copySymLink(s, d)
                            else:
                                shutil.copy2(s, d)
                else:
                    fc.append(d)
                    if not dryrun:
                        if os.path.islink(s) and symlinks is True:
                            copySymLink(s, d)
                        else:
                            shutil.copy2(s, d)
    return fc