引用符と二重引用符のエスケープ

-param次のコマンドラインで値の引用符を適切にエスケープするにはどうすればよいですか？

$cmd="\\server\toto.exe -batch=B -param="sort1;parmtxt='Security ID=1234'""
Invoke-Expression $cmd 

もちろんこれは失敗します。エスケープ文字 `を使用して引用符（シングルおよびダブル）をエスケープしようとし、さまざまな組み合わせを行いましたが、何も機能しません。

このようなパラメータをエスケープすると、通常はフラストレーションの原因となり、時間の浪費のように感じます。あなたがv2を使用しているので、Joel "Jaykul" Bennet が少し前にブログに書いたテクニックを使用することをお勧めします。

要するに、文字列を@ '...' @で囲むだけです。

Start-Process \\server\toto.exe @'
-batch=B -param="sort1;parmtxt='Security ID=1234'"
'@

（必要な引用符とエスケープしようとしたものを想定していることに注意してください。）出力を操作する場合は、-NoNewWindowスイッチを追加することをお勧めします。

ところで、これは非常に重要な問題だったので、v3以降--%、PowerShellパーサーがパラメーターを使用して何も実行しないようにすることができます。

\\server\toto.exe --% -batch=b -param="sort1;paramtxt='Security ID=1234'"

...（同じ前提で）正常に動作するはずです。

バックティック（ `）を使用すると、次の場所に置くと問題なく動作します。

$cmd="\\server\toto.exe -batch=B -param=`"sort1;parmtxt='Security ID=1234'`""

$cmd として返されます：

\\server\toto.exe -batch=B -param="sort1;parmtxt='Security ID=1234'"

それがあなたが探していたものですか？

PowerShellが予期しないトークン 'sort1'を参照してくれたというエラーがあり、それが私がバッククォートを置く場所を決定した方法です。

@ '...' @構文は「ヒア文字列」と呼ばれ、入力した内容を正確に返します。これらを使用して、次の方法で変数を設定することもできます。

$cmd=@'
"\\server\toto.exe -batch=B -param="sort1;parmtxt='Security ID=1234'""
'@

上記のように、開始記号と終了記号はそれぞれの行になければなりません。

今日、Node.jsモジュールを介してコマンドを実行しようとしたときに、同様の窮地に陥っていました。

PowerShellを使用して実行しようとしました。

command -e 'func($a)'

しかし、余分なシンボルがあるため、PowerShellは引数を混乱させていました。修正するために、エスケープされた二重引用符をバックティックします。

command -e `"func($a)`"