NSLocale currentLocaleは、ユーザーの現在の言語ではなく、常に「en_US」を返します

私はiPhoneアプリを国際化する過程にあります-ユーザーの現在のロケールに基づいて、特定のビューにプログラムによる変更を加える必要があります。iPhoneシミュレーターや実際のハードウェアの言語設定に関係なく、locale常に「en_US」と評価されるため、私は気が狂います。

NSString *locale = [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier];
NSLog(@"current locale: %@", locale);

クレイジーなことは、アプリケーションの残りの部分が期待どおりに動作することです。正しい文字列がLocalization.stringsファイルから選択され、インターフェイスで使用され、選択されたロケールの正しい.xibファイルが使用されます。

私はまた、何の役にも立たず、同じ結果で以下を試しました：

NSString *locale = [[NSLocale autoupdatingCurrentLocale] localeIdentifier];
NSLog(@"current locale: %@", locale);

私が見逃している単純なものはありますか？好みか輸入か？

私が以前行ったこと：

ダレンの答えが示唆しているように、私が探している好みはではなく、NSLocaleここにあります：

NSUserDefaults* userDefaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
NSArray* languages = [userDefaults objectForKey:@"AppleLanguages"];
NSString* preferredLanguage = [languages objectAtIndex:0];
NSLog(@"preferredLanguage: %@", preferredLang);

ピーターの答えはより良い解決策のようです：

NSArray* preferredLanguages = [NSLocale preferredLanguages];
NSLog(@"preferredLanguages: %@", preferredLanguages);

文書化されていないキーを使用してデフォルトを直接照会する代わりに、NSLocaleクラスに優先言語の配列を要求します。

[NSLocale currentLocale]言語ではなく、デバイスの地域フォーマット設定に基づいています。地域が米国に設定されている場合、使用している言語に関係なく、en_USを取得します。

現在のデバイス言語を取得するには、代わりにこれを使用してください。

NSString * language = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];

ここで説明されているように： iOSで現在のデバイス言語を取得しますか？

私たちにとっての問題は、開発スキームでアプリケーション言語とアプリケーション領域をオーバーライドしていたことでした。スキームオプション（[スキームの編集]-> [オプション]）で、[アプリケーション言語]が[システム言語]に設定されていることを確認します。

私にとっては、両方

NSString *localeString = [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier];

そして

NSArray *array = [NSLocale preferredLanguages];
self.label.text = array[0];

シミュレーターを使用している場合も同じ結果が得られます。

フランス語に設定されたデバイスで、月の名前のフォーマットが英語で表示されるという問題がありました。

私の解決策はこれを使用することでした：

    NSLocale *locale = [NSLocale localeWithLocaleIdentifier:[[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0] ];
    [self.monthNameFormatter setLocale:locale];
    [self.monthNameFormatter setDateFormat:@"MMMM"];
    [self.monthNameFormatter stringFromDate:myDate];

「en_US」を省略したが、「en_US」のコピーである「en」ローカリゼーションがある場合、シミュレータは自動的に言語設定を尊重し始めますが、「en_US」がオプションになるとすぐに、それは常にそれを選択します。設定の。

質問は古すぎますが、このコードは多くの人に役立つ可能性があります。

main.mは次のようになります。

    NSString *localecode=[[NSLocale currentLocale] localeIdentifier];
    localecode=[localecode substringToIndex:2]; //en_GB -> en
    NSArray *arr = [NSLocale preferredLanguages];
    NSMutableArray * mutable = [arr mutableCopy];
    NSString *prefered = [mutable firstObject];
    if(![localecode isEqualToString:prefered]){
        if(![prefered isEqualToString:@"es"] && ![prefered isEqualToString:@"en"] && ![prefered isEqualToString:@"pt"]){
            int index = [mutable indexOfObject:@"en"];
            [mutable replaceObjectAtIndex:0 withObject:@"en"];
            [mutable replaceObjectAtIndex:index withObject:prefered];
            [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:mutable forKey:@"AppleLanguages"];

        }
        else{
            int index = [mutable indexOfObject:localecode];
            [mutable replaceObjectAtIndex:0 withObject:localecode];
            [mutable replaceObjectAtIndex:index withObject:prefered];
            [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:mutable forKey:@"AppleLanguages"];
        }
    }
    return UIApplicationMain(argc, argv, nil, NSStringFromClass([AppDelegate class]));

これは何ですか？デバイスの現在の言語がスペイン語、英語、またはポルトガル語である場合、アプリケーションはローカライズされた文字列を使用します。一方、現在の言語がそれらの1つではなく、アプリケーションでサポートされていない場合は、英語に設定されます。

実際のiPadでは正しいロケールが表示されます。ただし、シミュレータには独自のiOSがあり、デフォルトでen-USに設定されています。シミュレーターのiOS設定に移動し、言語と地域を希望のものに切り替えます。

それがトリックです。