回答:
括弧が間違って配置されています。使用する必要があります
doThrow(new Exception()).when(mockedObject).methodReturningVoid(...);
^
ではなく
doThrow(new Exception()).when(mockedObject.methodReturningVoid(...));
^
Mockitoの新しいBDDスタイルを使用してそれを行う方法を疑問に思った場合:
willThrow(new Exception()).given(mockedObject).methodReturningVoid(...));
そして、将来の参照のために、例外をスローして何もしない必要があるかもしれません:
willThrow(new Exception()).willNothing().given(mockedObject).methodReturningVoid(...));