HotSpotが-clientと-serverを除いて、管理Bean内のすべてのVM引数をリストすることを発見しました。したがって、VM名から-client / -server引数を推測し、これをランタイム管理Beanのリストに追加すると、引数の完全なリストが得られます。
SSCCEは次のとおりです。
import java.util.*;
import java.lang.management.ManagementFactory;
class main {
  public static void main(final String[] args) {
    System.out.println(fullVMArguments());
  }
  static String fullVMArguments() {
    String name = javaVmName();
    return (contains(name, "Server") ? "-server "
      : contains(name, "Client") ? "-client " : "")
      + joinWithSpace(vmArguments());
  }
  static List<String> vmArguments() {
    return ManagementFactory.getRuntimeMXBean().getInputArguments();
  }
  static boolean contains(String s, String b) {
    return s != null && s.indexOf(b) >= 0;
  }
  static String javaVmName() {
    return System.getProperty("java.vm.name");
  }
  static String joinWithSpace(Collection<String> c) {
    return join(" ", c);
  }
  public static String join(String glue, Iterable<String> strings) {
    if (strings == null) return "";
    StringBuilder buf = new StringBuilder();
    Iterator<String> i = strings.iterator();
    if (i.hasNext()) {
      buf.append(i.next());
      while (i.hasNext())
        buf.append(glue).append(i.next());
    }
    return buf.toString();
  }
}
の引数が必要な場合は、短くすることができますList<String>。
最後の注意:コマンドライン引数内にスペースがあるというまれなケースを処理するために、これを拡張することもできます。