私はここを見る:
http://www.pgrs.net/2008/1/11/command-line-clipboard-access
LinuxとOSXには、コマンドラインからクリップボードにコピーする方法があります。そのため、cygwin setup.exeを実行しましたが、xselパッケージが見つかりませんでした。このパッケージはWindowsに移植されていないのではないかと思います。Windowsでそれを行うためのツールがあるようです:
http://www.labnol.org/software/tutorials/copy-dos-command-line-output-clipboard-clip-exe/2506/
私はそれを試してみると思いますが、その意味で、誰かが良い解決策を見つけたかどうか尋ねると思いました。
cygutils-extra
パッケージ(src)をインストールする必要があります。興味深いことに、Babunはデフォルトでこのパッケージを省略しています。