シェルスクリプトで1つの部分文字列を別の文字列に置き換えます

私は「スージーと結婚が大好き」で、「スージー」を「サラ」に変えたいです。

#!/bin/bash
firstString="I love Suzi and Marry"
secondString="Sara"
# do something...

結果は次のようになります。

firstString="I love Sara and Marry"

最初に出現するパターンを特定の文字列に置き換えるには、次のコマンドを使用します。${parameter/pattern/string}

#!/bin/bash
firstString="I love Suzi and Marry"
secondString="Sara"
echo "${firstString/Suzi/$secondString}"    
# prints 'I love Sara and Marry'

すべての出現箇所を置き換えるには、次を使用します。${parameter//pattern/string}

message='The secret code is 12345'
echo "${message//[0-9]/X}"           
# prints 'The secret code is XXXXX'

（これは、に記載されてバッシュリファレンスマニュアル、§3.5.3「シェルパラメータ展開」。）

この機能はPOSIXでは指定されていないことに注意してください。これはBash拡張機能であるため、すべてのUnixシェルがこの機能を実装しているわけではありません。関連するPOSIXドキュメントについては、The Open Group Technical Standard Base Specifications、Issue 7、Shell＆Utilitiesボリューム、§2.6.2 "Parameter Expansion"を参照してください。

これは、bash文字列操作で完全に実行できます。

first="I love Suzy and Mary"
second="Sara"
first=${first/Suzy/$second}

これにより、最初の出現のみが置き換えられます。それらをすべて置き換えるには、最初のスラッシュを2倍にします。

first="Suzy, Suzy, Suzy"
second="Sara"
first=${first//Suzy/$second}
# first is now "Sara, Sara, Sara"

Dashの場合、以前の投稿はすべて機能しません

POSIX sh互換ソリューションは次のとおりです。

result=$(echo "$firstString" | sed "s/Suzi/$secondString/")

これを試して：

 sed "s/Suzi/$secondString/g" <<<"$firstString"

sed文字列にRegExp文字が含まれている場合よりもbashを使用する方が適切です。

echo ${first_string/Suzi/$second_string}

Windowsに移植可能で、少なくともBash 3.1と同じくらい古いバージョンで動作します。

エスケープについてあまり心配する必要がないことを示すために、これを有効にしましょう：

/home/name/foo/bar

これに：

~/foo/bar

しかし/home/name、最初にある場合にのみ。必要ありませんsed！

bashが魔法の変数$PWDand を与えるとすると$HOME、次のことができます。

echo "${PWD/#$HOME/\~}"

編集：引用/エスケープに関するメモのコメントでMark Haferkampに感謝し~ます。*

変数$HOMEにスラッシュがどのように含まれているのかに注意してください。

参考資料：Advanced Bash-Scripting Guide。
を使用sedする必要がある場合は、必ずすべての文字をエスケープしてください。

明日あなたが結婚を愛さないと決めた場合、彼女も同様に置き換えることができます：

today=$(</tmp/lovers.txt)
tomorrow="${today//Suzi/Sara}"
echo "${tomorrow//Marry/Jesica}" > /tmp/lovers.txt

あなたの恋人を去る50の方法がなければなりません。

コメントをつけられないので。@ruaka例を読みやすくするには、次のように記述します

full_string="I love Suzy and Mary"
search_string="Suzy"
replace_string="Sara"
my_string=${full_string/$search_string/$replace_string}
or
my_string=${full_string/Suzy/Sarah}

純粋なPOSIXシェルメソッド。これは、Roman Kazanovskyiのsedベースの回答とは異なり、外部ツールを必要とせず、シェル自体のネイティブパラメーター拡張のみが必要です。コードが1行に収まるように、長いファイル名は最小化されていることに注意してください。

f="I love Suzi and Marry"
s=Sara
t=Suzi
[ "${f%$t*}" != "$f" ] && f="${f%$t*}$s${f#*$t}"
echo "$f"

出力：

I love Sara and Marry

使い方：

• 最小のサフィックスパターンを削除します。 "${f%$t*}"リターン「I love」サフィックスがあれば$t「Suzi*」です$f「」。 I love Suzi and Marry

• しかしの場合t=Zelda、"${f%$t*}"何も削除せず、文字列「I love Suzi and Marry」全体を返します。

• これがあれば、テストに使用され$tている$fと[ "${f%$t*}" != "$f" ]まで評価される真の場合$f、文字列が含まれています「Suzi*」と虚偽の場合ではありません。

• テストが戻る場合は真、使用して目的の文字列を構築削除最小のサフィックス・パターンを ${f%$t*}「I love」と最小プレフィックスパターンを削除する ${f#*$t}「and Marryと、」第二の文字列$s「Saraの間で」。

私はこれが古いことを知っていますが、awkの使用について誰も言及していないので：

    firstString="I love Suzi and Marry"
    echo $firstString | awk '{gsub("Suzi","Sara"); print}'

echo [string] | sed "s/[original]/[target]/g"

• 「s」は「代用」を意味します
• 「g」は「グローバル、すべて一致する出現」を意味します