パフォーマンスが高く、エラーが発生しないソリューションを作成しました。
public static final String decode(final String in) {
int p1 = in.indexOf("\\u");
if (p1 < 0)
return in;
StringBuilder sb = new StringBuilder();
while (true) {
int p2 = p1 + 6;
if (p2 > in.length()) {
sb.append(in.subSequence(p1, in.length()));
break;
}
try {
int c = Integer.parseInt(in.substring(p1 + 2, p1 + 6), 16);
sb.append((char) c);
p1 += 6;
} catch (Exception e) {
sb.append(in.subSequence(p1, p1 + 2));
p1 += 2;
}
int p0 = in.indexOf("\\u", p1);
if (p0 < 0) {
sb.append(in.subSequence(p1, in.length()));
break;
} else {
sb.append(in.subSequence(p1, p0));
p1 = p0;
}
}
return sb.toString();
}