それぞれにIDが付けられたハイパーリンクがいくつかあります。このリンクをクリックすると、モーダル(http://twitter.github.com/bootstrap/javascript.html#modals)を開き、このIDをモーダルに渡します。googleで検索しましたが、自分に役立つ情報が見つかりませんでした。
これはコードです:
<a data-toggle="modal" data-id="@book.Id" title="Add this item" class="open-AddBookDialog"></a>開く必要があります:
<div class="modal hide" id="addBookDialog">
    <div class="modal-body">
        <input type="hidden" name="bookId" id="bookId" value=""/>
    </div>
</div>
このコードを使用して:
$(document).ready(function () {
    $(".open-AddBookDialog").click(function () {
        $('#bookId').val($(this).data('id'));
        $('#addBookDialog').modal('show');
    });
});
しかし、ハイパーリンクをクリックしても何も起こりません。ハイパーリンクを指定する<a href="#addBookDialog" ...>と、モーダルは正常に開きますが、データが含まれていません。
私はこの例に従いました:Bootstrapでmodal.show()関数に値の引数を渡す方法
(そして私もこれを試しました:モーダルダイアログで入力値を設定する方法?)